czwartek, 24 sierpnia 2017

Kartka z okienkiem - kurs / Window card - tutorial

Witajcie!
Moją dzisiejszą inspiracją jest kartka urodzinowa. Jednak trochę inna niż zwykle.
Jest to bowiem kartka z okienkiem. Można nawet powiedzieć, że z widokiem .... na tort ;)

Hello!
Today I have a birthday card. But this time it's a bit different.
It's a card with a window. You can even say that it's a card with a view ... on a cake ;)
Mam też dla Was krotką instrukcję wykonania takiego okna:
Wykorzystałam zestaw wykrojników, w którym ten sam kształt ma różne wielkości.
Wybrałam dwa wykrojniki - większy i mniejszy, różniące się zaledwie kilkoma milimetrami.

I will also show You how I did the window:
I used a set of dies with the same pattern but differ in size.
I chose two of them - larger and smaller, differing only a few millimeters.

1. Mniejszym wykrojnikiem wycięłam kształt w bazie kartki.
2. Korzystając z dwóch wykrojników wycięłam ramkę. Dość wąską.
3. Większym wykrojnikiem wycięłam kształt w folii (wykorzystałam folię
z ofertówki) i przykleiłam ją od spodu do wyciętej poprzednio ramki.

1. I cut out the shape in the base of the card with a smaller die.
2. Using two dies I cut the frame. Quite narrow.
3. I also cut the shape in a foil with the bigger die and I glued it from below
 in to the previously cut frame.
4. Następnie przygotowałam wnętrze kartki, które w tym wypadku jest też widoczne z zewnątrz.
5. Złożoną kartkę przymocowałam taśmą, aby nie przesuwała się przy odbijaniu stempla.
6. Odbiłam stempel w wybranym miejscu.

4. Then I prepared the inside of the card, which in this case is also visible from the outside.
5. I fold the card and I attached a washi tape so the card didn't move while stamping.
6. I stamped the cake stamp in the selected place.
7. Wcześniej przygotowaną ramkę z folią nakleiłam wewnątrz bazy.
8. Baza kartki z okienkiem gotowa. Na foli widoczne są zagięcia, które zasłoniłam liśćmi.
Celowo u góry dodałam więcej ozdób - kartka miała przecież nieść ze sobą urodzinowe życzenia.
Ich wypisywanie zaczęłam od samej góry i przyznam, że spokojnie mogłam się trochę rozpisać :)

7. I glued the frame with foil from the inside of the card base.
8. Window card base is ready. I covered the visible folds on the foil with leaves.
I purposely added a lot of decorations at the top of the card because
I started writing wishes inside from the top of the card. 
I must admit that I had enough space to write what I wanted :)

Użyłam: / I used:


Joanna

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Każdy komentarz jest dla nas ważny :)