piątek, 30 czerwca 2017

Pudełko eksplodujące
Exploding box

Hej!
Oto pudełko eksplodujące dla 40-latka, który jest spadochroniarzem i pilotem.

Hi!
Here is exploding box  for a 40-year-old who is a paratrooper and a pilot.











Użyłam: / I used:

  

Uściski! / Hugs!
mamajudo

czwartek, 29 czerwca 2017

Beż dla dziewczynki?
Beige for a Girl?

Czy ja już wspominałam, że uwielbiam jednolite i stonowane kolory papierów Piątku Trzynastego?
Uwielbiam je i często używam! :)

Did I mention that I love plain and subdued colors of Piątek Trzynastego papers?
I love them and use them a lot! :)




Połączyłam kolekcję Mała dziewczynka i Witaj na świecie.

I combined Little Girl and Welcome to the World collections.

    

Kraftszopa


środa, 28 czerwca 2017

Dance in the rain - tutorial

Witajcie/Hello!

Dzisiaj przybywam do was z zaproszeniem do .... tańca w deszczu :) Takiego szalonego, kolorowego i pozytywnie ładującego. Wbrew pozorom jest on bardzo łatwy do wykonania. Gotowi? To zaczynamy!

Today I come to you with an invitation to .... dance in the rain :) Such crazy, colorful and positively charged dance. Look, it is very easy to implement. Ready? Let`s start!


Przygotowałam dla was kurs na wykonanie kartki typu shaker boks z wykorzystaniem graficznych elementów wyciętych z papieru. Ja wykorzystałam plastry miodu, czyli sześcioboki wycięte z kolekcji "Mała dziewczynka".

I have prepared a tutorial for you to make a shaker box card with graphic elements cut from paper. I used honey slices, hexes cut from the collection "Little girl".


Wycięłam kilka ramek różnej wielkości. Z plastikowej okładki skoroszytu wycięłam kwadrat o wymiarach największej ramki.
I cut a few frames of different sizes. From the plastic cover of the workbook I cut a square with the dimensions of the largest frame.


Największą ramkę podkleiłam plastikową okładką, natomiast pozostałe nakleiłam na bazę. W centralnej części umieściłam naklejkę. Może to także być inny napis lub grafika.

The biggest frame I glued to the plastic cover. The rest frames I glued to the base. I put the sticker in the center. It may also be another inscription or graphic.


Dookoła bazy podkleiłam 3 warstwy pasków z tekturek (skrawki formatek, w których sprzedawane są tekturowe elementy). Można także oczywiście użyć taśmy 3D. Ważne, by rant miał min 3-4 mm. Do środka wsypałam wycięte elementy oraz dodatkowo kilka błyszczących cekinów.

Around the base, I pasted three layers of chipboard strips (scrap pieces in which the chipboard parts are sold). Of course, you can also use 3D tape. It is important that the edge has a min. 3-4 mm. I put the cut paper elements and added a few shiny sequins.


Zakleiłam boks ramką z okienkiem.  
I stuck a window frame.


Teraz pozostało już tylko ozdobienie kartki i zaproszenie gotowe.
 Now only the decoration of the card and the invitation is ready.



Wykorzystałam/I used:

http://www.p13.com.pl/2017/04/maa-dziewczynka-little-girl.htmlhttp://www.p13.com.pl/2017/04/maa-dziewczynka-little-girl.html

 Pozdrawiam serdecznie!/Best regards!

Angi


wtorek, 27 czerwca 2017

Mini album

Witajcie!
Moja osobista mała dziewczynka skończyła w tym roku trzy lata.
Zdjęcia z tego dnia zebrałam w mini albumie, który przygotowałam
wręcz idealnie do okazji. Aby nie zamęczyć Was zbyt dużą
ilością zdjęć - trochę je skondensowałam ;)

Hello!
My private little girl -my daughter, had her third birthday this year.
I've prepared a mini album which I made using papers, journaling cards
and stickers form the latest collection. It's titled just perfect for this occasion.
I had a lot of photos of this album so I've made some collages.


Wykorzystałam: /  I used:

http://www.p13.com.pl/2017/04/maa-dziewczynka-little-girl.html  http://www.p13.com.pl/2017/04/miniplakaty-miniposters-words.html

Uściski! / Hugs!
Joanna

piątek, 23 czerwca 2017

Believe in Unicorns layout

Nie wiem dlaczego na zrobienie tego scrapa nie wpadłam wcześniej. Przecież kolory w kolekcji Mała Dziewczynka są tak piękne i soczyste, że powinnam od razu wpaść na ten pomysł.

I don't know why I didn't make this layout long time ago. Colors in Little Girl's collection are so beautiful and juicy, that I should fall into this idea before. 


Kolory sa tak piękne, że musiała z nich powstać tęcza.

Colors are so amazing, that I had to make some rainbow. 


Dodałam powycinane heksagony i żeby utrzymać magiczny klimat dodałam parę cekinów. Wszystko utrzymane w cukierkowej kolorystyce. Czasami tak niewiele potrzeba, żeby powstało coś interesującego.

I added some cut hexagons and some sequins to keep the magic atmosphere of the layout. And all kept in candy colors. So little is needed to make something interesting. 


Użyłam/I used





czwartek, 22 czerwca 2017

Na wakacyjne zapiski...

Witam Was bardzo serdecznie. 
Dziś chciałam pokazać Wam mediowy duży notes na wakacyjne zapiski,
który powstała z papierów z kolekcji Mała dziewczynka.
Miło będzie po wakacjach zajrzeć do niego i  powspominać...


 

Użyłam:


Pozdrawiam!