sobota, 4 lutego 2017

Wspomnienia w słoiku / Memories in a jar

Witajcie! To mój pierwszy post na blogu Piątku Trzynastego i ogromnie się cieszę, że od czasu do czasu, jako projektantka wspierająca DT będę mogła podzielić się z Wami pomysłami na wykorzystanie produktów tej świetnej marki. 

Hello! It's my very first post here on Piątek Trzynastego blog and I am extremely happy as a support designer, that sometimes will be able to share with you my ideas using products this fantastic brand.

Na początek chciałabym pokazać Wam dwu funkcyjny projekt: mikro albumik (maleńki, 8 cm średnicy) ze zdjęciami mojej córki, ukryty w dekoracyjnym słoiku. Jest to zatem i album i niebanalna dekoracja, a nawet doskonały pomysł na prezent. 

For a start I would like to show you two-functional project: micro album (a tiny one, 8 cm dia) with pictures of my daughter, locked in a decorative jar. It's thus unique album and home decor at the same time, and even the perfect gift idea.


Postanowiłam połączyć najbardziej "dziewczyńskie" kolory, jakie przyszły mi do głowy - miętowy (farba kredowa) oraz różowy (w kolekcji Witaj na świecie znajdziecie urocze wzory w przepięknym odcieniu różu) a także ciepły brąz z mojej ulubionej, ukochanej kolekcji Serendipity. Jestem przekonana, że ta kolekcja sprawdza się doskonale w pracach w każdym stylu, tutaj mamy dowód w postaci projektu shabby chic. 

I decided to combine the most girly colors I've had in my mind: mint (chalk paint), light pink (you can find a beautiful patterns in gorgeous pink hue in Welcome to the World collection) and warm brown from my favorite and truly beloved Serendipity collection. I;m sure that collection is perfect for paper projects in any style. Here we have a proof for shabby chic style sample. 



Zobaczcie jak piękne lśnią te serduszka na - wydawałoby się zwyczajnym papierze kraft. Uwielbiam ten efekt. A ponieważ złote akcenty są wciąż mocnym trendem, postanowiłam "podbić" złoto na papierze, złotymi, metalowymi dodatkami. Natomiast papier kraft, wg mnie świetnie wygląda z kontrastowymi, drobnymi chlapaniami. 

Look at these gold hearts - how beautifully blinks on kraft paper. I really love that effect. And because gold accents are still a strong trend, I decided to highlight golden print on papers by adding a few metal embellies in golden color. Whereas kraft paper, in my humble opinion, looks great with a contrast, tiny splashes. 


Bardzo lubię wycinać wzory z papierów, zatem nie mogłam się oprzeć, aby nie wyciąć kilku napisów "love" oraz kilku złotych serduszek.

I love to fussy cut paper patterns, so this time I couldn't resist not to cut a few words "love" and several golden hearts.



Ten piękny napis "hello" wycięłam z okładki jednego z zeszytów - bez obaw, resztę zeszytu też wykorzystam do kolejnych prac! 

This beautiful title "hello" I cutted from a one of journals cover - no worries, I will use the rest of journal for my next projects!


No dobrze... zajrzyjmy do środka słoika... 

Ok, Let's take a look inside a jar...


Mój mikro albumik składa się z kilku "kart" o średnicy 8 cm, które wycięłam za pomocą dziurkaczy w kształcie kółka z falbanką i kwiatka. Z jednej strony kart znajdują się portretowe zdjęcia a z drugiej strony - karty dekoracyjne, pełne serduszek. 

My micro album is made of a few  8 cm dia size "pages", which I cutted using decorative punches in a shapes of scalloped circle and a flower. On one side of album I have portrait photos of my sweetie and on the opposite side there are just decorative pages, full of hearts.





Produkty Piątku Trzynastego, które wykorzystałam to:


     



Dziękuję za dzisiejsze odwiedziny na naszym blogu i życzę Wam kreatywnej reszty weekendu! 

Thank you so much for visit us here on Piątek Trzynastego blog and wish you a creative rest of the weekend! 

~~ Karola ~~


2 komentarze:

Każdy komentarz jest dla nas ważny :)