wtorek, 31 stycznia 2017

Album dla dziewczynki / Baby Girl album

Zachwycona pięknymi szytymi dziecięcymi albumami postanowiłam zrobić taki jeden. Nie było łatwo ponieważ album powstał od podstaw, włączając szycie a szczerze mówiąc ja i maszyna do szycia nie lubimy się za bardzo. Jak to bywa z rzeczami robionymi po raz pierwszy album pełen jest mankamentów ale następnym razem obiecuję będzie lepiej. Tak, następnym razem bo powstanie ich jeszcze kilka.

After seeing all these beautiful hand-stitched children's albums I decided to make one. It wasn't easy because album was made from scratch, including sewing and to be honest... I and sewing machine don't like each other. As it happens with things made for the first time the album is full of shortcomings but I promise the next one will be much better. 


W albumie znajduje się 6 kart na zdjęcia z pierwszych 12 miesięcy życia + narodziny i urodziny.

Album contains 6 cards for photos from the first 12 months of life + Birth and Birthday. 



W albumie ukryłam wiele otwierającyh się kart, kieszonek i okienek, żeby zmieścić jak największą ilość zdjęć. 

I hid in the album many of opening cards, pockets and windows to fit as many photos as possible. 








Użyłam / I used

               




Do zobaczenia jutro / See you tomorrow



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Każdy komentarz jest dla nas ważny :)