piątek, 30 grudnia 2016

Szczęśliwego Nowego Roku! // Happy New Year!

Jeśli, tak jak mnie, zdarzyło Wam się zapomnieć lub nie zdążyć wysłać kartek ze świątecznymi życzeniami, nie martwcie się. 
Można tę niezręczność nadrobić wysyłając kartkę z życzeniami noworocznymi.

Moja noworoczna kartka trafi do mojego siostrzeńca i siostrzenicy, 
od których otrzymałam piękną, samodzielnie przez nich wykonaną kartkę świąteczną. 
Mam nadzieję, że zaciekawi ich shaker box, w którym ukryłam życzenia :)


If you, like me, have forgotten or did not manage to send Christmas wishes to someone, do not worry too much.
You can make up for it by sending New Year's greetings.

My New Year's card will go to my nephew Florian (age 4) and my niece Jasia (age 2),
from whom I got a
beautiful Christmas card made by themselves.
I hope that full of trinkets shaker box will interest them :)


 
 

Wykorzystałam: // I used:

http://piatek13.pl/pl/p/Zestaw-papierow-Swiateczne-zyczenia-%2C-12x12-/140

Serdecznie pozdrawiam! // Best greetings!

http://bligu.blogspot.com/
 

Choinka / Christams tree

Hej,
Sylwester zbilża się wielkimi krokami, ale ja wciaż w świątecznym nastrony, dlatego też mam dziś dla Was LO z piękną choinką w stylu shabby chic. Starałam się utrzymać ją w spokojnej toancji, bez wielkich szaleństw, ale po prostu nie mogłam się oprzeć aby dodać brokat! Uwielbiam święta!

Hi,
New Year's Eve is coming, but I am still in Christmas mood that is why I have for you today LO with shabby chic Christmas tree. Although I was trying to make it very calm I simply couldn't resist adding some glitter to make it shine! I love Christmas!



 

Szczęśliwego NOWEGO ROKU 2017 kochani <3
Happy NEW 2017 YEAR!

Użyłam / List supply

Pozdrawiam cieplutko / Greet warmly
Ola


środa, 28 grudnia 2016

Czas na zimę / It's winter time!

Od kilku dni mamy zimę. W Polsce jest ona na razie dość ciepła i deszczowa, ale jesienią było kilka dni ze śniegiem i mrozem. Z takiego zimowego spaceru Pinezka przyniosła zdjęcie, które oprawiła w papiery z dwóch kolekcji: Świąteczne życzenia oraz - to może Was zaskoczyć - Witaj na świecie. Łączenie kolekcji to fajna zabawa, spróbujcie!

From several days we have winter. In Poland it's very warm and rainy, but in Autumn we have some cold and frozen days. From that winter walk Pinezka take a photo and frame it with papers from two collections: Season's greeting and - it may be surprize for You - Welcome to the world.
Mixing two different collection it's a lot of fun, try it!





Pinezka użyła / Pi used:



wtorek, 27 grudnia 2016

Przygoda / Adventure

Witam,
dziś przychodzę do Was z kolejną stroną mojego Art journala. Tę stronę rozpoczęłam od stworzenia tła tnąc skrawki papieru na różnej wielkosci paski, następnie pokryłam je gesso i zrobiłam kilka tekstur za pomocą pasty. Naniosłam wszystkie kolory moich niebieskich mgiełek, psikając i chlapiąc. Na samym końcu naszła mnie ochota na rozpłynięcie się po niebie pełnym puszystych chmurek!

Hi,
today I come with another page of my Art journal. I have started with background using paper stripes, gesso and some texture paste. Then I used all my blue mists, spaying and splashing. At the end came the idea about flying on the sky full of fluffy clouds :)








Wykorzystałam / Supply list
Pozdrawiam cieplutko / Greet warmly
Ola


piątek, 23 grudnia 2016

Na świątecznym stole... / On the Christmas table...

To już, za chwilę, za momencik. Czekacie?
U mnie miejsca przy stole będą spersonalizowane :)
A bombka-gwiazdka zawiśnie na choince.

This is, for the moment, a jiffy. Waiting for?
Places at my Christmas table will be personalized :)
A tucked-star hang on the Christmas tree.








Użyłam: / I used:

  

Wesołych Świąt!
Magda mamajudo


czwartek, 22 grudnia 2016

Christmas Tree

Przygotowania do Świąt nie muszą być długie aby wszystko pięknie nam wyszło. W tym roku wykorzystałam papiery Piątku do stworzenia prostych kartek, które nie zniszczą się w kopertach, ale wciąż będą zachwycały formą. Tym razem wybrałam jako przewodni kolor zielony z kolekcji Świąteczne Życzenia :)

Preparations for Christmas does not have to be long to all of us came out beautifully. This year, I used papers Friday to create simple pages that do not destroy the envelopes, but will still be delighted form. This time I chose as a leading green color from the collection of "Season's Greetings" :)




Wykorzystałam / I used

http://piatek13.pl/pl/p/Zestaw-papierow-Swiateczne-zyczenia-%2C-12x12-/140

Dzięki za uwagę i do zobaczenia