wtorek, 31 maja 2016

Kartka wiatraczek / Pinwheel card

Cześć wszystkim
Dziś pokażę wam nową formę kartki. Zdecydowałam się ją zrobić, ponieważ kiedy mamy śliczne papiery (jak te), to ta forma pokazuje obie strony papieru naraz :) Ta kartka nosi nazwę wiatraczek.
Pokochałam ją od pierwszego wejrzenia.

Hi everyone!
Today i show you new form of card.
I decided to make this because we have a wonderful double faces papers and with this style we can show both faces at the same time. This model of card is called a Pinwheel.
I love it.





Użyłam/ I used:

http://piatek13.pl/pl/p/Papier-Witaj-na-Swiecie-01%2C-12x12/96

www.mrude.pl

poniedziałek, 30 maja 2016

Witaj malutka! // Hello little one!

Na koniec dnia wypełnionego co do minuty, chwila oddechu - karteczka przygotowana na powitanie małej księżniczki.

At the end of the day filled up to the minute I caught a moment to calm down - card prepared to welcome the little princess.




Wykorzystałam: // I used:

http://piatek13.pl/pl/c/2015-Lagodnie/110   http://piatek13.pl/pl/c/2015-Kolory/112


Serdecznie pozdrawiam!
Best regards!




niedziela, 29 maja 2016

Jak zrobić ozdobę z kapsla / How to make a decoration from a bottle cap

Dziś Pinezka chciała się z Wami podzielić pomysłem na wykorzystanie kapsla od butelki. Taki kapsel - po odpowiednich przeróbkach - może być wykorzystany na layoucie, kartce, może być z niego zupełnie osobny magnesik na lodówkę, albo może być częścią opakowania. 

Today Pinezka wanted to share with You an idea for using a bottle cap. Such a cap - after the transformation - can be used on leyout or a card, or it can be a fridge magnet or be part of the wrapping. 



Najpierw otwieramy piwo, starając się nie wygiąć zanadto kapsla. Piwo popijamy małymi łyczkami podczas ozdabiania kapsla.
Obcęgami staramy się wyprostować boki kapsla, rozpłaszczyć go trochę.

First You have to open Your beer, try not to bend a bottle cap. Drink beer with small sips when You decorate a cap.
Using a pincers try to flat the cap.



Malujemy brzegi czarnym gesso.

Paint edges with black gesso.


Po jednej i po drugiej stronie.

Both sides.


Później możemy nałożyć jakąś pastę strukturalną (Pinezka użyła pasty piaskowej). Jeśli nałożymy ją tylko na część powierzchni, uzyskamy efekt vintage.

In this step You can add some structure paste (Pinezka used a sand paste). If You put it not for all cap, You can get the vintage effect.


Następnie dotykając to tu, to tam, nakładamy mgiełki, najlepiej błyszczące (będzie się wszystko ładnie mieniło). Pinezka użyła brązowej, czarnej oraz czerwonej mgiełki.

Now it's time for a mists. It's better to use a pearl mists, so everything will be shining. Pinezka used the pearl brown, pearl black and pearl scarlet to this cap. 



Dalej - to już czysta zabawa z wypełnianiem środka kapsla. Można wyciąć jakiś napis, można dać malutkie zdjęcie, czy po prostu kawałek motywu z papieru. Ozdobić można również brzeg rozpłaszczonego kapsla. Jeśli chcemy zrobić z niego magnes, podklejamy taki kapsel taśmą magnetyczną. Możemy zalać papier w środku kapsla glossy accent, aby uzyskać efekt kaboszona. Można z tym już dalej robić wszytko, co  nam dusza podpowiada.

And that's it. Now You just have to place something inside the cap. It can be a note, a small picture or just a plain motive from a scrapbook paper. You can also glue something on the edge of this bottle cap. If You want to make a fridge magnet  - just glue some magnetic tape on the back of the cap. You can use a glossy accent on the middle of cap to make a cabochon. You can make anything You like.


Pamiętajcie, żeby nie robić więcej niż trzech kapsli na raz - ze względu na ilość piwa, jakie trzeba wypić, żeby uzyskać materiał do pracy :)
Miłego weekendu!

Remember not to drink more than three beers atonce - You may have difficulties with decorating the caps :)
Have a nice weekend!

Użyto papiery / This papers have been used:
 

czwartek, 26 maja 2016

Męska 60tka / Mens 60th

Witam,
dziś będzie po męsku. Głóny motyw stanowi zdjęcie wokół którego budowałam kompozycję kartki. Starałam się połączyć ze sobą różne "męskie" papiery, aby uwydatnić zdjęcie. Kiedy kompozycja była już gotowa pomyślałam, że czegoś mi jednak brakuje, tak powstały dodatkowe kreski z czarnego markera nawiązujące do ciemnego tła zdjęcia oraz brązowe stemplowania.  Okrągłą 60tkę zaznaczyłam za pomocą efektownych chorągiewek. Natomiast jako kapitalne "męskie" dodatki wykorzystałam tekturki.

Hello,
today I show you my latest mens project. Main motiv was the picture that had to apear on the card. I try to combine different "mens" papers to emphasise the picture. When it was already done I thought that something is missing and added black marker to dark a little bit and some vintage stamps. Round 60 years I assert by numbers at flags and as a mens adds I used chipboards.



 


W pracy wykorzystałam / I used

 

Pozdrawiam / Greet
Ola

środa, 25 maja 2016

Podobno ludzie na mieście gadają... / Apparently people in the town talking ...

Dowiedziałam się niedawno, że u naszych górali jest taki miły zwyczaj: gdy suma lat życia żony i męża osiąga 100, wtedy małżonkowie wydają wspólnie bal, setką zwany.
Nie wiem, czy ktoś z Was jest w stanie potwierdzić popularność tego zwyczaju, ale mi się on bardzo spodobał i stąd oto taka kartka: 

Among the inhabitants of the Polish mountains there is such a habit: when the sum of years of husband and wife reaches 100, then the couple invited guests. This event is called "hundred". Therefore I created this card here:
[The wife says to her husband: Apparently people in the town talk, that we tapped hundred]




Użyłam: / I used:

    

Uściski! / Hugs!
Magda mamajudo


wtorek, 24 maja 2016

Dla dziewczynki / For a girl

Witam, Hello 

Dziś chciałam Wam pokazać proporczyk jaki ostatnio zrobiłam. Może być wspaniałą dekoracją w  pokoju małej księżniczki a jednocześnie prezentem na urodziny.

Today I wanted to show you shapes banner that recently did. It can be a great decoration in the room a little princess and also a gift for her birthday.









Użyłam / I Used:



http://piatek13.pl/pl/p/Papier-Lagodnie-Cieply-deszcz%2C-12x12/88http://piatek13.pl/pl/p/Zestaw-papierow-Serendipity%2C-12x12/94http://piatek13.pl/pl/p/Zestaw-papierowych-ksztaltow-Baner-06-kraft/111


Pozdrawiam, Regards
Marta


poniedziałek, 23 maja 2016

Kartka urodzinowa / Birthday card

Witajcie!

Postanowiłam wykorzystać to, że Zestaw kart do journalingu "Witaj na Świecie" jest dwustronny i w swojej kartce użyłam tej strony bez napisu. Dodatkowo wycięłam "piątkę" z arkusza z elementami i w efekcie powstała prosta, urodzinowa kartka. 

Hello!
In this card I decided to use the back of the "Welcome to the world" journaling card. I also cut out "five" from the paper with elements and in the result we have a simple birthday card.


Wykorzystałam: / I used:

http://piatek13.pl/pl/p/Arkusz-z-elementami-do-wycinania-Witaj-na-Swiecie%2C-6x12-/115  http://piatek13.pl/pl/p/Papier-Witaj-na-Swiecie-06%2C-12x12/101  http://piatek13.pl/pl/p/Zestaw-kart-do-journalingu-Witaj-na-Swiecie%2C-3x4/103

http://piatek13.pl/pl/p/Papier-Straszna-noc-Hahahahaha%2C-12x12/61

Udanego tygodnia! / Have a nice week!
Sllonecznik