poniedziałek, 29 lutego 2016

Uwaga remont! Renovation in progress!

Jakiś czas temu ruszył remont naszego nowego mieszkania. Aby wszystkie ważne informacje miały swoje miejsce, stworzyłam specjalny notes, który nazwałam Remontownikiem. Dzięki temu wszelkie niezbędne wymiary, notatki, pomysły i inspiracje są w jednym miejscu. Okładka notesu celowo jest lekko podniszczona i pochlapana. Po pierwsze oddaje klimat sytuacji, a po drugie po zakończonym remoncie i po lekkim wyeksploatowaniu notesu (który czasem ląduje w dziwnych miejscach) - nie będzie mi go szkoda, jeśli się zniszczy. Bo zwyczajnie te zniszczenia nie będą tak mocno widoczne ;)

Some time ago we started the renovation of our new apartment. I wanted to have all the important dimensions, notes, inspirations and ideas in one place, so I made a special notebook. Its cover is purposely lightly battered and splashed. Firstly it captures the atmosphere of the situation, and secondly, when the renovation is over and my notebook will be a little devastated (sometimes it ends in really strange places) I'll not be sorry for him if he destroys. Simply because the destruction will not be so much visible ;)


Wykorzystałam / I used:
   

   

 Dobrego tygodnia!
Sllonecznik

piątek, 26 lutego 2016

Kokarda-kurs / Bow-course

Wiem, że część z Was czekała na ten kurs już od jakiegoś czasu. Wybaczcie, nie mogłam się zabrać. Ale oto już jest :) Kurs na mamajudową kokardę do eksplodującego pudełka :) Oglądajcie i korzystajcie :) 

I know some of you have been waiting for this course for some time. Forgive me, I could not take it. But here it is! The course on mamajudo's bow to the exploding box. Behold and benefit.


A potem róbcie pudełka koniecznie z papierów Piątek 13 :)

Then do exploding box necessarily with papers Friday 13 :)




Użyłam: / I used:

     

Udanego weekendu! / Have a nice weekend!


środa, 24 lutego 2016

Kartka urodzinowa / Birthday card


Witajcie ;-)

Dzisiaj prezentuję kartkę urodzinową dla mężczyzny lubiącego rowerowe podróże.

***

Today I present a birthday card for man who enjoys cycling trips.






                                  Użyłam / I used

 
 
 
Pozdrawiam

wtorek, 23 lutego 2016

Zlotowy layout // Layout from scrap meeting

Hej!
W sobotę zlot, a ja jeszcze nie oscrapowałam zdjęć z poprzedniego, dlatego wzięłam się do roboty. Wybrałam jedną z najbardziej kolorowych kolekcji Piątku Trzynastego - Małego Chłopca. Żeby je trochę zrównoważyć dorzuciłam też "Kolory". A efekt wygląda tak:

Hello!
I'm going to the scrap meeting on Saturday, but I haven't phrame photos from the latest one, so I start catching up. I chose one of the most colourful collections - Little Boy. To balance it I added "Colours". And the final effect looks that:




W pracy użyłam // I used:

http://piatek13.pl/pl/p/Zestaw-papierow-Maly-chlopiec%2C-12x12-/80http://piatek13.pl/pl/p/Zestaw-papierow-Kolory%2C-12x12/93http://piatek13.pl/pl/p/Zestaw-kart-do-journalingu-Kolory%2C-3x4/92

Buziaki // Kisses
mru

poniedziałek, 22 lutego 2016

Miłosne kartki / Love Cards

Cześć / Hello


Dziś przychodzę do Was z trzema bardzo prostymi kartkami. Są to kartki takie, które można szybko wykonać gdy zajdzie potrzeba. Papier kraft pięknie komponuje się z kolekcją Kochaj mnie bardziej, dlatego tak właśnie postanowiłam je połączyć. Dodałam tylko kilka chlapnięć tuszem białym i trochę pobieliłam gessem.

 Today I come to you with three very simple cards. These are the cards so that you can quickly perform when needed. Kraft paper beautifully blends with a collection Love me more, so it was decided to combine them. I added a few chlapnięć white ink and a little add Gesso.





Użyłam / I Used :

 

http://piatek13.pl/pl/c/Serendipity/113http://piatek13.pl/pl/p/Zestaw-kart-do-journalingu-Kochaj-mnie-bardziej%2C-3x4-/75http://piatek13.pl/pl/p/Zestaw-papierow-Kochaj-mnie-bardziej%2C-12x12/74 


Pozdrawiam, Regards
 Marta

 

sobota, 20 lutego 2016

Arkusze planerowe / Planner sheets



Mamy dla Was jeszcze jedną nowość - kolekcję trzech arkuszy planerowych :)

Pierwszy - Weekly plans - to rozkład tygodnia i miejsce na notatki.

Drugi - Recipe - idealne miejsce, na zapisanie wszystkich pysznych przepisów.

I trzeci -  Do not forget - na te informacje, które nie mogą zostać zapomniane.

Wszystkie są dwustronne, delikatne (by dobrze było widać Wasze notatki) i grube (240g).


We have also one more new product for you - a collection of three planner sheets :)

First one - Weekly plans - for your plans for a week plus a free place for your notes.

The secons - Recipe - a perfect place to collect all your delicious recipes.

And the last one - Do not forget - for all these information that cannot be forgotten.

All of them are duble sided, delicate (in order to make more visible your notes) and thick (240gsm).








Nowa kolekcja - Witaj na Świecie / New collection - Welcome to the World

I ponownie, z wielką przyjemnością przedstawiamy Wam naszą nową kolekcję papierów - Witaj na Świecie, którą dla Was przygotowałyśmy. Autorem jest Marta Piekarczyk :).

Tym razem mamy dla Was znacznie poszerzoną kolekcję, która składa się z:
- sześciu dwustronnych arkuszy 12x12";
- zestawu sześciu dwustronnych papierów 12x12";
- arkusza z elementami do wycinania 12x6";
- zestawu kart do journalingu w formacie 7,5x10cm;
- zestawu kart do journalingu w formacie 10x15cm.

And again, with a great pleasure we introduce you our new paper collection - Welcome to the World (by Marta Piekarczyk).

This time we have a wider collection for you, which consists of:
- six double sided papers 12x12";
- set of six double sided papers 12x12";
- sheet of elements 6x12";
- set of six journaling cards 3x4"
- set of three journaling cards 4x6"