piątek, 29 stycznia 2016

Kartki dla chłopca/ Cards for boy

Witam , Hello


Dzisiaj mam dla Was dwie proste, ale bardzo kolorowe kartki dla chłopczyka. Lubię czasem zrobić kartki, proste, szybkie, bez zbędnych dekoracji.

Today I have for you two simple but very colorful cards for the boy. I like to sometimes make cards  simple, fast, no unnecessary decoration.

Użyłam w mojej pracy bardzo kolorowych i dziecięcych papierów z kolekcji Mały chłopiec. Dodałam kilka chlapnięć mgiełką, i gotowe.

I used in my work very colorful and children's securities from the collection Little boy. I added a few splash mist, and you're done.






Użyłam / I Used :

http://piatek13.pl/en_US/p/Set-of-journaling-cards-Little-boy%2C-3x4/81http://piatek13.pl/pl/p/Papier-Kolory-Niebieski%2C-12x12-/91


Pozdrawiam, Hugs
Marta 

czwartek, 28 stycznia 2016

W pastelowych barwach // In pastel shades

Hej!
Zbliżający się wielkimi krokami Dzień św. Walentego nastraja do ujawniania i wyrażania uczuć.
Ja dziś w bardzo pastelowej tonacji zachęcam do wysyłania takich wiadomości :) 

Hi!
The upcoming St. Valentine's Day promotes disclosure and expressing feelings.
In a very pastel shades I encourage you to send such messages :)

 




Użyłam // I used:

http://piatek13.pl/pl/p/Zestaw-papierow-Lagodnie%2C-12x12/82

Pozdrawiam serdecznie // Best regards



środa, 27 stycznia 2016

Layout "Happy mail"

Hej!
Uwielbiam dostawać paczki z przydasiami! Mój kot też. Co jakaś przyjdzie, to pcha się, żeby pierwszy zobaczyć, co jest w środku. A później cały szczęśliwy obgryza sobie gąbki i karton. Na szczęście papierów nie rusza. Paczkę z Piątku Trzynastego bardzo sobie upodobał i od czasu do czasu lubi wejść do środka kartonu i tarzać się wśród papierów i paczuszek z kartami journalingowymi. Oczywiście jedną z tych zabaw musiałam uwiecznić na Piątkowych papierach.

Hello!
I love happy mails with goodies! My cat also does. Every time we get one, he wants to check out first what's inside. And later he is so happy, because he can bite box and sponges. Luckily, he don't touch papers. Kicior really likes package from Piątek Trzynastego and often he gets inside and rolls among papers and journaling cards. Of course I must memorised it on Piątek Trzynastego papers. 



 
Wykorzystałam / I used:

http://piatek13.pl/pl/c/Serendipity/113http://piatek13.pl/pl/p/Zestaw-kart-do-journalingu-Kolory%2C-3x4/92http://piatek13.pl/pl/c/Kolory/112

Buziaki / Kisses
mru

wtorek, 26 stycznia 2016

Notes z kartką / Notebook with card

Witam,
dzisiaj chciałam Wam pokazać mój prosty notes i kartkę,które postanowiłam wykonać w ramach nauki stylu clean ans simple. Przyznam, że nie jestem dobra w tego typu projektach, dlatego po prostu musiałam użyć kilku przestrzennych drobiazgów chociaż na kartce gdzie pojawiły się taśmy 3D, kwiaty i półperełki. Jak Wam się podoba?

Hi,
today I want to show you my simple notebook and card that I determine to creat learning clean and simple style. I am not as good as I want to in such projects that is why I just had to put some of three-dimensional "objects" such 3D tapes, some flowers and pearls. Do you like it?






Wykorzystałam / I used
   

Pozdrawiam cieplutko / Greet warmly
Ola

poniedziałek, 25 stycznia 2016

Szybkie pakowanie prezentu / Wrap Your gift very fast

Wczoraj zostałam postawiona w sytuacji kryzysowej - musiałam bardzo szybko zrobić kartkę dla bratanicy na trzynaste urodziny. Bardzo mi w tym pomogły kolekcje Serendipity oraz Kolory. 
Postawiłam na prostotę i karta zrobiła się praktycznie sama. A ja miałam jeszcze kilka minut na dorobienie bileciku do prezentu w tym samym stylu.

Yesterday I was standing against the wall and I had to make a birthday card for my thirteen-years-old niece. The Serendipity collection and Colors collection save my ass (ups, sorry for language;)
I love simplicity and this card was made fully by itself. And I have a little time to make a tag for the gift.


Na takie szybkie kartki polecam papiery piątkowe. Z nich wszystko się robi dwa razy szybciej :)

For an emergancy situation I recomend papers from Piątek Trzynastego!





piątek, 22 stycznia 2016

W błękitach / In blue


Witam wszystkich!
Dziś chciałabym pokazać kartkę urodzinową. Stworzyłam ją z niebieskiego papieru z kolekcji "Kolory" . Dużo kwiatów, bo tęsknię za wiosną.

Hello!

Today I'd like to show you a birthday card. I made it with a paper from "Colors" collection. I used many flowers because I miss spring.


 Użyłam/I used:

http://piatek13.pl/pl/p/Bloczek-papierow-Slodko-kwasny%2C-6x6/36http://piatek13.pl/pl/p/Papier-Kolory-Niebieski%2C-12x12-/91

Ściskam! 
Hugs!

Mrude
www.mrude.pl

czwartek, 21 stycznia 2016

Album

Witam, Hello

Na początku chciałam się z Wami oficjalnie przywitać. Jest to mój pierwszy post z inspiracją, i mam nadzieję, że spodobają się Wam moje prace.

At the beginning I wanted to officially say hello with you. This is my first post with inspirations, and I hope you will enjoy my work.


Dziś mam dla Was mały album, który wykonałam na bazie papierów Kochaj mnie bardziej, Serendipity, oraz kart do journalingu VOL2, Kochaj mnie bardziej i Kolory. Tradycyjnie musiałam trochę pochlapać mgiełkami oraz użyć gessa. W środku zostawiłam wolne karty tak, by wkleić w dowolnej kombinacji zdjęcia.

Today I have for you the little album, that I made on the basis of securities Love me more, Serendipity, and journaling cards VOL2, Love me more and Colors. Traditionally I had little splashed mist and use Gesso. In the middle,I add clear card so that the insert in any combination photo.










 Użyłam / I Used :

http://piatek13.pl/pl/p/Zestaw-kart-do-journalingu-Kochaj-mnie-bardziej%2C-3x4-/75http://piatek13.pl/pl/p/Zestaw-kart-do-journalingu-Kolory%2C-3x4/92http://piatek13.pl/pl/p/Zestaw-kart-do-journalingu-Vol.2.%2C-3x4-/85


http://piatek13.pl/pl/p/Zestaw-papierow-Kochaj-mnie-bardziej%2C-12x12/74
http://piatek13.pl/pl/c/Serendipity/113 

  










Pozdrawiam, Hugs ! 
Marta