środa, 25 maja 2016

Podobno ludzie na mieście gadają... / Apparently people in the town talking ...

Dowiedziałam się niedawno, że u naszych górali jest taki miły zwyczaj: gdy suma lat życia żony i męża osiąga 100, wtedy małżonkowie wydają wspólnie bal, setką zwany.
Nie wiem, czy ktoś z Was jest w stanie potwierdzić popularność tego zwyczaju, ale mi się on bardzo spodobał i stąd oto taka kartka: 

Among the inhabitants of the Polish mountains there is such a habit: when the sum of years of husband and wife reaches 100, then the couple invited guests. This event is called "hundred". Therefore I created this card here:
[The wife says to her husband: Apparently people in the town talk, that we tapped hundred]




Użyłam: / I used:

    

Uściski! / Hugs!
Magda mamajudo


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Każdy komentarz jest dla nas ważny :)