środa, 30 grudnia 2015

Kolorowe Pamiętniki / Coloured Diaries

Witajcie ;-)

Zapraszam Was dzisiaj do obejrzenia pamiętników, jakie wykonałam na prośbę klientki.
Były one prezentem gwiazdkowym.

***

Hello ;-)

I invite you today to look at the diaries that I made at the reguest of clients. They were a Christmas prestnt.







                                  Użyłam / I used


 
Pozdrawiam
 

sobota, 26 grudnia 2015

Balony, balony - Balloons, balloons

Z jakiegoś powodu upodobałam sobie ostatnio na kartkach motyw balonu. Niegdyś nie występował on w moich pracach zbyt często, natomiast od pewnego czasu sięgam po niego niemal automatycznie. Tym razem w zielono-niebieskiej kolorystyce.

I have recently been using balloon dies to create a lot of my cards. To make this card I reached for blue and green papers.



Papiery / Papers:

 

Pozdrawiam / See you
Lakuna
Lakuna

środa, 23 grudnia 2015

Wigilijny domek/ Christmas House

Cześć! Mam dzisiaj szybką inspirację przed Bożym Narodzeniem :) Myślę że jesteście tak samo podekscytowani jak ja, więc bez zbędnego wstępu prezentuję Wam mój najnowszy pomysł na exploading box :)
 Z wewnątrz wygląda jak zwykły box...

 Hello! I have today fast inspiration before Christmas. I think you are as excited as I am, so no unnecessary introduction I present to you my latest idea for exploading box :)

From the outside it looks like an ordinary box ...





...ale po zamknięciu zmienia się w zimowy domek! :)/ ...but after fold it becomes a house!




Dzięki za uwagę i do zobaczenia! :)/ Thanks for your attention and see U later!

Użyłam/ I used

http://piatek13.pl/pl/p/Papier-Na-morzu-Kapitan%2C-12x12/53http://piatek13.pl/pl/p/Zestaw-papierow-Swiateczny-czas%2C-12x12/70

poniedziałek, 21 grudnia 2015

Świąteczna girlanda / Christmas garland

W naszym sklepie powstał nowy dział: PAPIEROWE KSZTAŁTY. Widzieliście już nowości?Moja świąteczna girlanda powstała z trójkątnych kraftowych banerów, które można zamówić TU. Mam takiej miejsce w dużym pokoju, gdzie ta ozdoba świąteczna będzie się świetnie prezentować :)

In our store, a new department: PAPER SHAPES. You've already seen news?
My Christmas garland was created with triangular craft banners which can be ordered HERE.
I have such a place in the living room, where the decoration will be a great Christmas present :)







Użyłam: / I used:


     

     

Bardzo Wam dziękuję za ten rok, w którym mogłam Was inspirować pracami z użyciem cudnych papierów Piątek Trzynastego! Szefowej dziękuję za zaufanie :)

Thank you for a great year. I am glad that you could inspire my work with papers of Friday the Thirteenth! Boss thank you for your trust!

Wesołych Świąt! / Merry Christmas!



sobota, 19 grudnia 2015

Magiczny czas / Magical time

Święta to zdecydowanie najbardziej magiczny okres w roku. W moim odczuciu to czas zarezerwowany dla rodziny i przyjaciół. To czas także dla siebie. Na chwile refleksji o mijającym roku.
Scrapowo rok 2015 to dla mnie bez wątpienia rok Piątku Trzynastego! Jestem dumna, że mogłam być częścią Piątkowego DT! I zachęcam wszystkich niezdecydowanych, aby wysyłali swoje zgłoszenia do DT 2016! Jestem przykładem tego, że Piątek Trzynastego daje szansę "nowym twarzom" ;)

Christmas is definately the most magical time of the year. In my opinion, it's time reserved for family and friends. It's also time for yourself. For moments of reflection on the past year .
For me 2015 was definately the Piątek Trzynastego year! I'm proud that I could be a part of its DT ! I encourage all hesitant to send their application to the DT 2016! I'm an example of that Piątek Trzynastego gives a chance to the "new faces " :)


Kasiu raz jeszcze (po raz setny ;) dziekuję Ci za tą szansę, za przywilej przedpremierowego poznawania nowości i ciecią Piątkowych papierów! Przy mojej ostatniej inspiracji wykorzystałam dwie (moje najbardziej ulubione) tegoroczne kolekcje:

Kasia again (once again ;) thank You for this opportunity, for the privilege of getting to know new and soon to be released collections and cutting Piątek Trzynastego papers! In my last inspiration I used two (my most favorite), this year's collections:

              

Wesołych Świąt! / Merry Christmas!
Sllonecznik

piątek, 18 grudnia 2015

Kartka balonowa - Balloon card

Prosta monochromatyczna kartka urodzinowa dla przedszkolnego kolegi mojego synka.
A simple birthday card for my son's playschool friend.



Papiery / Papers:

Kolory / Colors 

Do zobaczenia / See you
Lakuna
Lakuna