sobota, 28 listopada 2015

Kolorowo / Colorful

Na przekór temu co za oknem, przybywam z odrobiną słońca i pozytywnej energii od samego Kubusia Puchatka!!!

Against this backdrop behind the window, I come with a bit of sun and positive energy from Winnie the Pooh !!!


Wykorzystałam trzy różne kolekcje, które świetnie ze sobą współgrają:
I used three different collections that harmonize well together:

               


Ściskam!
Hugs!

Sllonecznik

środa, 25 listopada 2015

Kalendarz Adwentowy / Advent Calendar

Witajcie !

Dzisiaj z ogromną przyjemnością chciałam pokazać papier z najnowszej kolekcji Serendipiti
w nieco innym wydaniu, a mianowicie jako element dekoracyjny w Kalendarzu adwentowym.


***


Hello !

Today,with great pleasure I wanted to show the paper from the latest collection Serendipiti
in a slightly different issue - as a decorative element in the Advent Calendar.






                                 Użyłam  / I used


                                    Pozdrawiam

poniedziałek, 23 listopada 2015

Kuchenna tabliczka / kitchen panel

Na dobry początek dnia, w środku dnia, a czasem także wieczorem polecam taką oto tabliczkę, którą można zawiesić w kuchni. Albo w kąciku scrapowym ;)
To oczywiście gadżet dla tych, co kochają kawę.

For a good start of the day, in the middle of the day and sometimes in the evening I recommend a panel that you can hang in the kitchen. Or in the scrap-room ;)
It's a gadget for those who love coffee, of course.





Użyłam: / I used:

  

Pozdrawiam!


sobota, 21 listopada 2015

Dziewczęcy komplet folder cd z pudełkiem na zdjęcia/ A girlish kit - cd folder and photo-box.

Witam serdecznie w sobotni wieczór. Na dziś przygotowałam komplet w postaci małego pudełka na zdjęcia oraz folderu na cd, w delikatnej -dziewczęcej oprawie. 
Użyłam do tego celu kolecji Łagodnie. 
Postawiłam na klasyczną prostotę, ponieważ kolekcja sama w sobie jest tak fantastycznie delikatna i elegancka, że nie potrzeba przysłaniać jej nadmierną ilością dodatków.

Hello, today I would like to show you a girlish, simple and elegant kit - CD folder and small box for photos. I made it of our Softly collection. 
I decided to create it simple and classic, because I think that this collection is so pretty and delicate - so we don't need to many embellishments. 

A oto jak prezentuje sie komplet: 
And the kit looks like: 









W pracy użyłąm / I used:

  

Dziękuję i do zobaczenia następnym razem :)
Thanks for stopping by and see you next time :)

MartaDe



 


środa, 18 listopada 2015

Dzień Czarnego Kota / A Black Cat's Day

Wczoraj według włoskiego kalendarza, obchodzony był Dzień Czarnego Kota. Włosi wymyślili to święto, żeby uczcić pamięć tysięcy czarnych kotów palonych na stosach w czasach pogromu czarownic. Z tego też względu, Pinezka, która ma kota na punkcie kotów, zrobiła zestaw dla miłośnika czarnych kotów - notes oraz zakładkę do książki. 

Yesterday, acording to the Italian callendar, it was celebrated A Black Cat's Day. The Italians came up with a celebration to honor the memory of thousands of black cats burnt at the stake at the time of pogrom of witches. Therefore, Pinezka, which is crazy for cats, has made a set for a lover of black cats - notepad and a bookmark for the book.




Nieocenione okazały się papiery z najnowszej kolekcji - Kolory, a zwłaszcza Czarny papier.

Invaluable are the papers from the latest collection - Colors, especially Black paper.




Pinezka użyła / Pi used:



      

poniedziałek, 16 listopada 2015

Składaczek / Folding card

Kartka-składak z okazji Chrztu Świętego to połączenie najnowszej SerendipityŚlubu w Las Vegas. W środku znalazło się miejsce zarówno na życzenia jak i na pieniężny prezent, który bezpiecznie "siedział" w małej kopercie.

This Babtism folding card is a combination of the latest Serendipity and Wedding in Las Vegas. Inside there is a place for the wishes and a cash gift securely placed in a small envelope.


Użyłam / I used:
    

 Udanego tygodnia! / Have a nice week!
Sllonecznik