sobota, 31 października 2015

Koralowa rocznica ślubu

Trzydziesta piąta rocznica ślubu określana jest "koralową". Wybór papieru "Podaj mi rękę" z kolekcji "Mały chłopiec" wydał mi się więc oczywisty. Do tego "100% Słońca" i koperta na prezent gotowa!

The thirty- fifth wedding anniversary  has a theme of coral. Selecting "Give me your hand" from the "Little Boy" collection seemed so obvious. A little bit of "100% of Sun" and the envelope gift is ready!

Wykorzystałam / I used:


 Uściski! / Hugs!

czwartek, 29 października 2015

Booooo!!! Cukierek albo psikus / Trick or treat?

Witam serdecznie Halloweenowo... 
Hello in Halloween mood.. 

Osobiście nie przepadam za tym świętem, ale skoro mamy nawet taką piękną i kolorową kolekcję nawiązującą do tego święta - którą bardzo lubię... Postanowiłam przygotować jednak co w tym klimacie. 
I don't like Halloween so much, but we have a great and colorful collection Scary Night-which I like so much... I decided to make a work about it. 

Wykonałam pracę na blejtramie z elementami kolażu. 
I've made some kind of collage on canvas. 



W tle przenikaja Listy Miłosne,
Love letters in the background


 a główna bohaterka ubrana jest w Zostań ze mną oraz BooBooooo! 
and main character is wearing Stay with me and BooBooooo! 








Mam nadzieję, że moja halloweenowa panienka z nieco rozwianym włosem i "jedną nóżką bardziej od drugiej" przypadła Wam do gustu :) 

I hope you like my halloween girl with disheveled hair and lopsided legs. 

Użyłam/ I used: 

 
 

  Marta :)








poniedziałek, 26 października 2015

Kartka na 40 urodziny


Witam ;-)

Pretekstem do zrobienia tej kartki w pudełku były 40 urodziny.
Kolekcja jaką użyłam do wykonania tej pracy to '' 100 %''.

***

Hello!

The pretext for making the cards in a box were 40th birthday.
The collection, which I used to do this job is "100%''.





                                  Użyłam / I used

 
Pozdrawiam Marzena
 
 

czwartek, 22 października 2015

Pudełkowa kartka

Cześć :) Dzisiaj zostawiam Wam małą kartkę- box w nieco innym wydaniu :) 
Mam nadzieję że przypadnie Wam do gustu!

Hello :) Today I leave you a little card- box in a slightly different issue :)
  I hope you'll like!




Użyłam / I used

http://piatek13.pl/pl/p/Zestaw-papierow-Na-morzu%2C-12x12/63http://piatek13.pl/pl/c/Lagodnie/110


Do zobaczenia!/See U later!

poniedziałek, 19 października 2015

Otwórz się / Open Your mind

Widzieliście, jakie cudne nowe papiery dla Was szykujemy (klik)? W oczekiwaniu na nowe Pinezka namawia na cięcie tych cudnych "starych". Kolekcja Łagodnie idealnie nadaje się do robienia kartek i pisze to osoba, która nie jest za dobra w robieniu kartek. Ale te papiery same się tną i kartki z nich same powstają! Naprawdę!

Have You seen our new papers collection (klik)? Awaing for new, Pinezka suggest to cut the "old" one. F.e. Softly collection is perfect for cardmaking. And this is the voice of non-cardmaking peson. 






Pinezka użyła / Pinezka used:

niedziela, 18 października 2015

Nowa kolekcja - Kolory / New paper collection - Colors

Mamy dla Was również drugą kolekcję - Kolory, przygotowaną przez Martę Piekarczyk.. Trzy dwustronne arkusze i karty do journalingu - trzy uniwersalne gładkie strony, oraz trzy z w odrobinę szkolnym temacie ;).

Papiery będą dostępne w sprzedaży od 5. listopada.

We have also another paper collection - Colors, designed by Marta Piekarczyk. Three double-sided papers and set of journaling cards. Three plain and universal sides and three with some school themes.

For sale from 5. November.

Zestaw papierów / Paper set



Karty do jourlaningu / Journaling cards


Serendipity - Nowa kolekcja papierów / New paper collection

Z wielką przyjemnością przedstawiam Wam naszą nową kolekcję papierów - Serendipity, którą dla Was przygotowałam. Trzy jednostronne arkusze - naturalny papier kraft i złoty, błyszczący nadruk. Idealne do prac świątecznych, walentynkowych <3 .
Mam nadzieję, że Wam również się spodoba.

Papiery będą dostępne jedynie w zestawach po 3 sztuki, w sprzedaży od 5. listopada.

With a great pleasure we would like to introduce you our new paper collection - Serendipity which I have prepared for you. Three one-sided papers - natural craft paper and gold, shiny printing. Ideal for the Xmas and Valentines creations.
I hope you will like it <3.

Papers are going to be available only in sets of 3. For sale from 5. November.

Kasia




środa, 14 października 2015

Witajcie ;-)

Dzisiaj prezentuję pudełeczko z okazji 18 urodzin.
Jak dla mnie, idealna do tego jest kolekcja Na Morzu.

***

Hello !
Today I present exploding box to celebrate 18th birthday.
As for me, perfect for this is collection Offshore.




                                   Użyłam /I used

 
 
Pozdrawiam Marzena
 

poniedziałek, 12 października 2015

Jak zrobić pudełko na czekoladki? How to make a chocolate gift box

Zbliża się Dzień Edukacji Narodowej. Kwiaciarnie czekają zapewne zwarte i gotowe na klientów :) A gdyby tak dla odmiany podarować nauczycielowi czekoladki?! I to w niepowtarzalnym pudełku?!
Mam dziś dla Was bardzo prosty kurs na bazę takiego pudełka. To, jak je ozdobicie, zależy od Was.

Polish National Education Day is celebrated on 14 October. It would be nice to give our teachers something different than flowers. Maybe chocolates for a change?! 
Today I have for you a very easy course for a base of such box. Decoration part depends on you.

Natomiast jeśli akurat Dzień Edukacji Narodowej Was w żaden sposób nie dotyczy, to myślę, że czekoladki to podarunek na tyle uniwersalny, że okazja na ich wręczenie prędzej czy później sama się nadarzy!

If the National Education Day doesn't concern you, I think that sooner or later You will have an opportunity to give someone chocolates!


Moje czekoladki mają wymiar 19,5 cm x 15,8 cm x 1 cm
My chocolates are in size 19.5 cm x 15.8 cm x 1 cm

Zapraszam na kurs: / Check my tutorial:


Wykorzystałam / I used:

       

Udanego tygodnia!
Have a nice week!