sobota, 28 lutego 2015

Jak zrobić podwójny folder CD? / How to make a double CD folder?

Witajcie w ostatnim dniu lutego!
Dziś mam dla Was niespodziankę. Zapewne macie w domu leżące luzem płyty CD, prawda? Ja mam sporo. Kilka z nich zdecydowanie zasługuje na umieszczenie ich w bardziej godnym miejscu :) Przyda się zatem folder.
Specjalnie dla Piątku Trzynastego zrobiłam szybki kurs na bazę podwójnego folderu na płyty CD.

Welcome to the last day of February!
Today I have a surprise for you. Probably you have at home lying loose CDs, right? I have a lot. So I made a folder for them.
Especially for Friday the Thirteenth I made a quick course on the base of double folder on the CD.


Kurs pokazuje, jak zrobić bazę folderu. To, jak go ozdobicie, zostawiam Wam.
Mój wyszedł taki:

The course shows how to make a base folder. It will look like decorated, I leave to you.
My went like this:









Użyłam: / I used:


Ta i pozostałe kolekcje dostępne są w naszym nowym sklepie.
This and other collections are available in our new store.

Pozdrawiam!




piątek, 27 lutego 2015

Moc życzeń / Best wishes

W tym roku zimę mamy bardziej kalendarzową niż astronomiczną. Nie trzeba więc zbytnio przywoływać wiosny bo sama do nas grzecznie idzie ;) Jednak aby stanowczo odgonić zimę, z letnich papierów przygotowałam taką oto kolorową kartkę pełną mocy! Mocy życzeń ;)

This year, the winter we have more astronomical than calendar. That is why we don’t have to recall spring too much because she comes politely ;) But in order to chase away the winter firmly, with summer papers I prepared a colorful card full of power! The power of  wishes ;)


Użyłam: / I used:
 Lato w ogrodzie / Summer in the garden

Pozdrawiam!
Sllonecznik

czwartek, 26 lutego 2015

Dwie kartki - Two cards

Cześć. Dziś pokazuję Wam dwie zupełnie różne kartki. Jedna w stonowanej kolorystyce, druga słodka jak cukierek. Które kolory wolicie u schyłku zimy?

Hi. Today I'm showng two different greeting cards. The first one in restrained and the other one in vivid colours. Which do you prefer at the end of the winter?






Papiery/Papers:

 
Miłego dnia!
Have a nice day!
Lakuna
Lakuna

środa, 25 lutego 2015

Smile BIG

Niezwykle rzadko nachodzą mnie klimaty bardzo słodkie, dziewczęce... 
Efekt takiego nastroju widać na moim dzisiejszym scrapie.  
Niedawno przypadkowo natknęłam się na zdjęcie córki, zrobione pierwszego dnia, kiedy założyła okulary. Jedno z nich wybrałam do scrapa. Starałam się, by było świeżo, pastelowo i bardzo dziewczęco. Odważyłą się nawet dodać cekiny (!!!)
Jako papieru bazowego użyłam "Jest pysznie! - Malina", który miejscami rozbieliłam gesso. Do oprawy zdjęcia wykorzytałam elementy do wycinania z kolekcji "Jest Pysznie!" oraz zestaw papierów 6x6 "Uśmiech proszę " 

 I have a sweet and girly mood very rarely... 
My today's layout is just he result of such a  girly mood. Recently, I found some photos of my daughter's, when she put the glasses on his nose for the first time. I've chosen one of them to make my layout. I tried to make it fresh, pastel and girly, as much as I can. I've added even sequins (!!!)
I've made my layout based on the "Jest pysznie! - Malina" paper and I put some gesso on it. I've also used elements from "Jest Pysznie!" collection and 6x6 paper pad "Say cheese"



kilka zbliżeń:
some close up's:






Użyłam:
I've used :

   
 

Marta De :)




sobota, 21 lutego 2015

Szalony babski wieczór / Crazy Lady's night

Karnawał co prawda się skończył, ale wspominając (z ogromnym bólem głowy) pewien szalony babski wieczór - Pinezka sięgnęła po skrawki papierów Piątku Trzynastego. I tak jakoś, sam z siebie, powstał wpis do pinezkowego żurnala. Za tekst przewodni posłużyła nazwa kolekcji - czyli to, co Pinezka bardzo lubi przemycać w swoich pracach.

Although the carnival is over, Pinezka  (with a huge headache) remembering some crazy girls night out, decided to make an artjournal page, with the scraps of P13's papers. For the main text of this page she used the name of the paper collection,, which is what Pinezka really likes to smuggle in her work.





Pinezka użyła / Pinezka used:



środa, 18 lutego 2015

Podziękowanie/Thank You

Dzisiaj przedstawiam Wam kartkę w pudełku.
Będzie ona podziękowaniem za 30-letnią pracę w firmie. Pani, która bedzie nią obdarowana jest bardzo jak to określono, ''kolorowa'' i taka też jest ta kartka.

***

Today I present to you a card in the box. It will thank you for 30 years working in the company.
The lady who gets it, she is very ''colored'' and so is this card.




                                 Użyłam / I used

 
Pozdrawiam Marzena ;-)
 
 

sobota, 14 lutego 2015

Pudełko eksplodujące / Exploding box

Dobry wieczór!
Zanim pójdziecie spać, podzielę się z Wami takim oto pudełkiem eksplodującym w żywych kolorach papierów Piątek Trzynastego.

Good evening!
Before you go to sleep, I'll show you a box exploding in vibrant colors with papers Friday the Thirteenth.





Użyłam: / I used:

    

Pozdrawiam!
Magda / mamajudo