sobota, 31 stycznia 2015

Exploding Box

Witajcie !

Dzisiaj przedstawiam Wam swoją pierwszą pracę w DT Piątek 13. Jest to Exploding Box z okazji 18 urodzin, wykonany z papierów kolekcji ''Na morzu ''.
Bardzo lubię tę kolekcję, bo można ją użyć nie tylko w wakacyjnych i letnich pracach.
Jeszcze raz dziękuję za zaproszenie mnie do grupy.

***

Hello,

Today I present to you my first work in DT Piątek 13.This is an exploding box on the occasion of 18h birthday, made of paper from the collection " Offshore". I really like this collection because it can be used not only for holiday and summer works.
Once again, thank you for inviting me to the group.






  Użyłam/I used

                                                                                                                                                                       
 

    Pozdrawiam Marzena :-)
 

piątek, 30 stycznia 2015

Mini pudełko / Mini box

W związku z tym, że bycie członkiem DT jest dla mnie nowością – również swoją pracę w ramach pierwszej inspiracji dla Piątku Trzynastego zaplanowałam jako niestandardową. Okazja nadarzyła się sama – urodziny bliskiej mi osoby, a w prezencie kupon na zabiegi kosmetyczne. Włożenie go w kopertę wydawało się zbyt oczywiste. Powstało więc takie oto mini pudełko. 

Owing to the fact that being a member of DT is new to me – I planned that my first inspiration for Piątek Trzynastego will also be non-standard. Opportunity came alone –someone’s special  birthday, and a gift -voucher for beauty treatments. Placing it in an envelope seemed too obvious. That’s why I made a mini box. 


Użyłam:  / I used:


Pozdrawiam serdecznie!
Sllonecznik

czwartek, 29 stycznia 2015

A birthday card / Kartka urodzinowa

Hello!
Today I'm happy to present you my new work.
This time I made card for the Birthday.
In the work I used: beautiful paper from
Magic moments and Sweet and sour paper collection.
***
Witajcie,
dzisiaj z przyjemnością prezentuję Wam moją nową pracę.
Tym razem zrobiłam kartkę na urodziny.
W pracy użyłam pięknych papierów
z kolekcji Magiczne Chwile oraz Słodko kwaśny.

I used/ Użyłam:
Słodko Kwaśny / Sweet and sour Collection
Magiczne Chwile / Magic Moments collection


Uściski! / Hugs!
Koczes

Koczes

środa, 28 stycznia 2015

Kolorowo zakładkowo / Bookmarks

Cześć. To mój pierwszy post w tym roku. Postanowiłam zacząć dość prosto, gdyż zakładki według mnie wymuszają prostotę formy. Jednak jest bardzo kolorowo. I przekrojowo, ponieważ w ruch poszło sporo piątkowych kolekcji.

Hi. This is my first post this year. I've decided to start with something simple as according to me bookmarks just need to have simple form. They're very colourful though. And I've used a lot of Piatek 13 paper collections.





    

Pozdrowienia,
Hugs,
 Lakuna
Lakuna

poniedziałek, 26 stycznia 2015

Prawie bliźniacze kartki gratulacyjne / Almost twin congratulation cards

Witam serdecznie, to mój pierwszy post, więc postanowiłam zacząć dość prosto i skromnie. Stworzyłam dwie kartki gratulacyjne- wersję męską i żeńską . Do ich wykonania użyłam papierów 15x15 z kolekcji Dobrze Wiedzieć.

Hello, it's my firs post here on the blog, so I decided to start very simply. I made two congratulation cards - male and female version. I have used 15x15 papers from colection "Dobrze Wiedzieć". 



I kilka zbliżeń:
And some close up's:




Użyłam / I used:


 

 



sobota, 24 stycznia 2015

Ku chwale kawy / Coffee glory

Do kawy nie można mieć stosunku obojętnego - albo się ją kocha, albo nie. Pinezka kawę kocha, wielbi i mogłaby ją pić litrami (ale tylko do godziny 16:00). Pinezka kocha kawę tak bardzo, że postanowiła uwiecznić ją na layoucie.
Uważny obserwator wie, jaką kolekcję papierów Pinezka wykorzystała - tytuł LO, to po prostu tytuł kolekcji.

To coffee you can't have a neutral relationship - or you love it or not. Pinezka loves coffee, worships and could drink liters of it (but only till 16:00). Pinezka loves coffee so much that she decided to immortalize it on the layout.
A careful observer knows what a collection of papers Pinezka used - title LO, it's just the title of the collection.





 Pinezka użyła: / Pinezka used:


środa, 21 stycznia 2015

Dla babci/ For grandma

Witajcie!
Tutaj Kurdupel, a dzisiaj przedstawiam Wam moją pierwszą inspirację! Ponieważ zbliża się dzień babci, zrobiłam różową kartkę z kolekcji Słodko-Kwaśny i Babski Wieczór :) Podoba się Wam?

Hello!
Kurdupel here, and today I present to you my first inspiration! Grandma's day coming up, so I made a pink card from collection “Sweet & Sour” and “Ladies' Night” :) Do you like it? Let me know!






Użyłam: /I used:


Do zobaczenia!/
See you!
 
Kurdupel