niedziela, 18 stycznia 2015

Design Team 2015 :)

Z ogromną przyjemnością przedstawiamy Wam naszą Grupę Projektową na rok 2015 :).
Siedem na prawdę utalentowanych dziewczyn będzie Was inspirowało w tym roku :), zatem koniecznie odwiedzajcie nas często!

With a great pleasure I would like to introduce you our Design Team for 2015 :)
Seven really talented ladies will inspire you during this year :), so visit us often!



Witam! Nazywam się Joanna, w wirtualnym świecie posługuję się nickiem Sllonecznik. Mieszkam w Białymstoku, a moje prace pokazuję światu na Febliku. Moja przygoda ze scrapbookingiem rozpoczęła się w lipcu 2012 roku. Tworzę głównie kartki, eksplodujące pudełka, albumy i ramki na zdjęcia. Jestem zaszczycona możliwością dołączenia do DT Piątku Trzynastego! Mam nadzieję, że moje prace będą dla Was źródłem inspiracji.
http://feblik.blogspot.com/

Hi! My name is Joanna, in virtual world I’m using the Sllonecznik nickname. I live in Białystok, and I’m presenting my scrap works on Feblik. My scrapbooking adventure started in July 2012. Mainly I create cards, exploding boxes, albums and photo frames. I’m excited about the possibility of joining the DT Piątek Trzynastego! I hope that my works will be the source of the inspiration for you.
http://feblik.blogspot.com/

-----------------


Cześć! Mam na imię Ewa, ale na blogu jestem znana jako Kurdupel. Studiuję i mieszkam w Szczecinie, nic więc dziwnego, że moja pierwsza przygoda ze scrapbookingiem zaczęła się od papierów Piątku 13 :) W projektach stawiam na czystość i estetykę pracy, chociaż coraz częściej eksperymentuję z mediami. Tworzę przede wszystkim kartki, LO i albumy, ale w ciągu ostatnich dwóch lat spróbowałam już chyba wszystkich form.
http://stalowa-kanciapa.blogspot.com/

 Hello! My name is Ewa, but on blog I am known as Kurdupel. I am studding and I live in Szczecin, then no wonder my first adventure with scrapbooking began with papers Piątek 13 :) In projects I like cleanliness and aesthetics work, but more often I am experimenting with media. Mainly I create cards, LO and albums, but in the last two years I have tried probably all forms of creativity.
http://stalowa-kanciapa.blogspot.com/

-----------------


Pinezka - mocno związana ze słowami, które namiętnie zbiera - wycina z gazet, podsłuchuje ludzi. Oprócz słów uwielbia chlapać farbami, rozlewać płyny i gmerać brudnymi palcami. Lubi papiery w deseń, a najlepiej w połączeniu z papierem craft. Artystycznie spełniona, gdy nachlapie w żurnalu, oscrapuje zdjęcie na layoucie, lub wypełni mini album od okładki, aż po brzeg. Prywatnie lubi: rower, koty, wielkie kolczyki, kryminały oraz oglądać gwiazdy.
http://pinezkowyblog.blogspot.com/

Pin - strongly associated with the words, which she passionately collects - cut from newspapers, overhears people. Apart from words, she loves splashing paint, spills some liquids, paints with dirty fingers. She likes the papers with pattern, combined with craft paper. Artistically fulfilled when she splash in the artjournal, scrap some photo in the layout, or fill a mini-album from covers, to the shore. In private life she likes: bike, cats, big earrings, detective stories and watching stars.
http://pinezkowyblog.blogspot.com/

-----------------

Mam na imię Marzena, od roku prowadzę bloga Creative World Art-Wit. Jestem właścicielką jednoosobowej firmy o nazwie Art-Wit. Czyli jestem szefową, projektantką, managerem, fotografem i sprzątaczką w jednym. Skończyłam Liceum Plastyczne w Zielonej Górze oraz Akademię Sztuk Pięknych w Poznaniu na Wydziale Edukacji Artystycznej. Mam męża oraz 3,5 letniego synka, dzięki któremu jestem najszczęśliwszą mamą na świecie. Dwa lata temu zaczęłam poznawać bliżej świat papierowi i scrapbookingowi. Wcześniej malowałam na ceramice i pracowałam z drewnianymi ramkami i szkatułkami. Teraz jednak w każdym dniu pracy z papierem odkrywam coś nowego, cały czas się uczę i to jest dla mnie fascynujące. Uwielbiam robić kartki, albumy i exploding boxes. Jestem bardzo szczęśliwa, że mogłam się znaleźć w tak fajnej grupie dziewczyn. Mam nadzieję, że choć troszkę będę mogła Was inspirować swoimi pracami.
http://art-wit.blogspot.com/

My name is Marzena, since a year I am running a blog Creative World Art-wit. I am an owner of one-person company named Art-Wit. It means that I am a boss, designer, manager, photographer and cleaning person – all in one. I have graduated Secondary School of Fine Arts in Zielona Góra and Academy of Fine Arts in Poznań, faculty of Artistic Education. I have a husband and 3,5 year old son, thanks to whom I am the happiest mom in the world. Two years ago I have started to get to know closer the world of scrapbooking paper. Before I painted on ceramics and was working with wooden frames and boxes. However now, every day of my work with paper I discover something new, because I learn all the time and this is fascinating. I love making cards, albums and exploding boxes. I am very happy to be a part of such a great group of girls. I hope that my works would inspire you at least a little bit.
http://art-wit.blogspot.com/


-----------------


Na imię mam Marta, w internecie posługuję się nickiem MartaDe. Od niemal 4 lat uzależniona od papieru, a ostatnio również od mediów. Mój styl przez ostatni rok trochę się zmienił. W tej chwili nie wyobrażam sobie tworzenia, bez energetycznych kolorów i ciekawych tekstur. Tworzę głównie karty, layouty oraz czasem albumy. Mam nadzieję, że moje zmagania z pięknymi papierami Piątku Trzynastego pobudzą waszą wyobraźnię i zachęcą do tworzenia wspaniałych prac. 

My name is Marta, in the Internet I use the nickname MartaDe. For nearly four years I'm addicted to paper, and recently also to the media.Last year my style has changed a little bit. At this time I can not imagine creating, without power of colors and interesting textures. I create mostly cards, layouts and sometimes albums. I hope that my actions with beautiful papers Piątek Trzynastego stimulate your imagination and encourage you to create great work. 

And finally two ladies that you shoud know very well :). Lakuna and Mamajudo!






3 komentarze:

  1. Super kompania! Gratulacje dziewczyny!!!

    OdpowiedzUsuń
  2. Super Dziewczyny, gratuluję! Będzie się działo! juhuu:D

    OdpowiedzUsuń

Każdy komentarz jest dla nas ważny :)