poniedziałek, 29 grudnia 2014

Pożegnanie... / Goodbye...

Kochani!
Kończy się rok kalendarzowy i kończy się również drugi już rok mojej przygody z Piątkiem Trzynastego. To był wspaniały czas współpracy z Kasią i całym Design Teamem. Fantastyczne papiery PT13 będę jeszcze na pewno wykorzystywać w swoich pracach, do czego i Was namawiam!
A dziś, na pożegnanie, kartka na rozpoczęcie dorosłego życia :)

Dear!
It ends with the calendar year and ends on the second a year of my adventure with Piątek Trzynastego. It was a great time with Kasia and cooperation throughout the Design Team. PT13 fantastic papers I have certainly used in my works, and what I would urge you!
And today, at the farewell, card to start adult life.



Użyłam: / I used:

 

Pozdrawiam!
Magda mamajudo


środa, 24 grudnia 2014

Wesołych Świąt

Moi mili. Dzisiaj nadszedł dzień szczególny, czyli długo wyczekiwana radosna Wigilia, ale również smutny moment, w którym przychodzi mi pożegnać się z Piątkiem Trzynastego. To mój ostatni już post. W związku z tym chciałabym podziękować Kasi za możliwość współtworzenia tego wspaniałego miejsca, a Wam wszystkim przekazać najserdeczniejsze życzenia spokojnych i przepełnionych miłością Świat Bożego Narodzenia oraz wszystkiego co najlepsze w Nowym Roku 2015. 



Papiery:
  

Serdeczne uściski
Lakuna



wtorek, 23 grudnia 2014

Nabór do DT / DT call

Nabór do Grupy Projektowej 2015!
W oczekiwaniu na nowe kolekcje ogłaszamy nabór do Grupy Projektowej.
Napiszcie coś o sobie, pokażcie swoje prace, piszcie na ks@p13.com.pl 2015


Design Team Call! 
Waiting for new collections we would like to announce a DT Call. 
Write something about you, show us your projects, contact us at ks@p13.com.pl



poniedziałek, 22 grudnia 2014

A Christmas card/ Świąteczna kartka

Welcome!
Today is my last post this year.
Here is my Christmas card from the collection of Christmas Time.

I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
***

Witajcie!
Dzisiaj jest mój ostatni post w tym roku.
Oto moja świąteczna kartka z kolekcji Świąteczny Czas.
Życzę Wam Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku! 


I used/ Użyłam:
Świąteczny Czas


sobota, 13 grudnia 2014

ślubna kartka :)

Cześć :)
za oknem szara jesień, a u mnie dziś ślubna kartka jasnych barwach :) 
Hi :)
behind the window gray autumn day and I have a wedding card in  colors :)




Użyłam:/I used:

Miłego dnia!/Have a nice day!
marysJa :)

środa, 10 grudnia 2014

A small gift-box/ Małe pudełko prezentowe

Witajcie,
dzisiaj chciałam pokazać Wam pudełko na prezenty.
Można włożyć do środka praliny lub inne słodkości.
Idealne na drobny prezent.
***
Welcome,
Today I wanted to show you the gift box.
You can to hide him pralines and other sweets.
Perfect for a small gift.





I used/ Użyłam
Kolekcja Świąteczny czas/ Christmas Time collection


poniedziałek, 8 grudnia 2014

kartka z okazji Chrztu św. / Card for Baptism

Witajcie!
Z okazji Chrztu świętego zrobiłam taką oto kartkę - prawie obrazek.

Welcome!
I made a card - almost picture - on the occasion of Baptism.




Użyłam: / I used:

 

Serdecznie pozdrawiam!




wtorek, 2 grudnia 2014

Time to say goodbye...

Witam Was w moim ostatnim poście dla Piątku Trzynastego. To były wyjątkowe dwa lata mojego życia! Dziękuję Kasi za możliwość pracy z jej wspaniałymi papierami i za zaufanie, dziewczynom z DT za wspaniałą współpracę i niezwykłe towarzystwo, a wszystkim Wam za wsparcie, dobre myśli i miłe komentarze! Praca tutaj była wspaniałą przygodą! A produkty piątkowe pokochałam tak bardzo, że z pewnością zobaczycie je jeszcze w wieeelu moich projektach :)
Dziękuję!!!
Dziś będzie świątecznie, przygotowałam świąteczne LO i kilka kartek.

AgnieszkaD here today to say "Goodbye" in my last post for Friday the Thirteenth. It has been an amazing time! I would like to say BIG THANK YOU to Kasia and whole DT - you are great Girls! Being part of Friday the Thirteenth Design team has been a great experience, and I'm truly happy and thankful for the opportunity!
Now it's time to say goodbye.
For today I prepared a Christmas LO and a few Christmas cards.





i kartki:/and cards:





użyłam:/I used:

poniedziałek, 1 grudnia 2014

francuski paryż :)

Cześć :)
Mam dla Was kartkę odbiegającą od powszechnej tematyki świątecznej.
Francuskie wydanie papierów z kolekcji Babski Wieczór :)

Hi!
I have for you a card differs from the universal theme of Christmas.
The French edition of a collection of papers Girls' Night :)




Użyłam papiery z kolekcji:
I used:
 

Miłego dnia!/Have a niceday!
marysJa :)