czwartek, 30 maja 2013

Always & forever

czyli słodko-soczysto-stonowana kartka bez okazji :)
A właściwie na każdą okazję!
Można ją dać Mamie, Tacie, córce, przyjaciółce - każdemu.

what means for any occasion sweet-juicy-mellow card :)
And for any occassion, really!
You can give it to your Mum, Dad, daughter, friend - everyone.




Wykorzystałam poniższe papiery:

 

i papier 100% Szczęścia z pada:



Pozdrawiam!
mamajudo


poniedziałek, 27 maja 2013

albumowo...

Dziś chciałam Wam zaprezentować dwa albumy, które robiłam w maju na papierach Piątek13...
Pierwszy powstał na bazie kopert, ma 7 kart w środku ( tyle ile solenizantka kończy lat :)) 

Today I'd like you to present my two albums which I made in May thanks to "Piatek 13" papers...
First of them was created on envelopes basis, he got 7 cards inside (this is how many year Birthday girl has)


Przykładowe strony ozdobiłam różnymi elementami z arkuszy dodatków... 
bardzo pomocne okazały się literki :)
Sample pages I decorated with various elements cut out from sheets of additives...
the letters appears to be very helpful :)


Zdjęcia wkłada się w okienka lub przykleja na przygotowane "wkłady".
The pictures may be placed into "windows" or can be glued on prepared basis.

Drugi, natomiast jest na bazie mojego ulubionego połączenia Mięty i 100% Szczęścia 
z dodatkiem, do środka, 100% Miłości.
Prawda że idealne połączenie:) ?
Dopełnieniem jest piękne zdjęcie maluszka z sesji fotograficznej....
 
Second album is made based on my favourite mix: Mint and "100% Happiness" 
and inside addition of "100% Love".
This is perfect match. Isn't it?
Complement of that is beautiful picture of sweet little boy from photo session.
 




  To tyle co dla Was dziś przygotowałam:)
pozdrawiam ciepło

This is all I prepared for you today.
Warm regards
 
axdesign











sobota, 25 maja 2013

Dzień Matki - Mother's Day

Z okazji Dnia Matki dla swojej mamy zrobiłam album ze zdjęciami z czasów jej młodości. Mam nadzieję, że wywoła on jutro uśmiech na jej twarzy i wiele wspaniałych wspomnień w sercu :)

On the occasion of Mother's Day for my mom I have prepared a photo album from the days of her youth. I hope, that it will call tomorrow smile on her face and lots of great memories in the heart :)








W pracy użyłam wybrane arkusze z kolekcji:
I used the selected sheets from the collection: 



Miłej niedzieli,
Have a good Sunday,




piątek, 24 maja 2013

I po raz kolejny... And for the next time...

Tak, mamy dla Was coś jeszcze! Trzy kolekcje są lepsze niż dwie, prawda?
Trzecią kolekcją jest kolekcja UŚMIECH PROSZĘ. 3 dwustronne arkusze 30,5x30,5cm (240g), jeden zeszyt papierów 15x15cm (190g) - 24 arkusze oraz jeden arkusz dodatków (240g).
Trochę szarości, niebieskiego i nieco bieli z dodatkiem aparatów.
Ta kolekcja to mój debiut, została zaprojektowana przeze mnie :)

Yes, we have something else for you. Three collections are better than two ;), aren't they?

The third collection is SAY CHEESE. 3 double sided sheets 12x12" (240gsm), one paper pad 6x6" (190gsm) - 24 sheets plus one sheet of little extras (240gsm).
Some grey, blue and some white with cameras added.
The collection is my debut, it is designed by me :)




UJĘCIE  /  SNAPSHOT



DOBRY MOMENT  /  THE RIGHT MOMENT



SZEROKI UŚMIECH  /  A BIG SMILE



ZESZYT PAPIERÓW  /  PAPER PAD




I ponownie chciałybyśmy zaprosić Was do wzięcia udziały w naszym candy! Co powinniście zrobić? Umieśćcie obrazek z informacją o candy na Waszym blogu, wpiszcie w komentarzach link do swojego bloga i napiszcie, który z arkuszy lubicie najbardziej :).
Zdecydowałam również, że w naszych nagrodach (Lato w ogrodzie, Magiczne chwile i Uśmiech proszę) będą po dwa arkusze ze wzoru - nie będzie trzeba wybierać, którą ze stron wolicie.

And again, we would like to invite you to take part in our candy! What you need to do is to put this picture with information about the candy on your blog, give us a link to your blog and let us know which of the sheets you like the most :).
I also decided, that our prizes (Summer in the garden, Magic moments and Say cheese) will include two sheets of each design - you will not have to choose, which side you like.




Miłego dnia,
Have a nice day, 

Kasia



czwartek, 23 maja 2013

Magiczne chwile... Magic moments... Candy, candy again :)


Kolejny dzień, kolejna kolekcja...
Drugą z kolekcji jest kolekcja MAGICZNE CHWILE. 3 dwustronne arkusze 30,5x30,5cm (240g), jeden zeszyt papierów 15x15cm (190g) - 24 arkusze oraz jeden arkusz dodatków (240g).
Ciepłe barwy, eleganckie kolory - idealne do projektów ślubnych, ale nie tylko.
Kolekcja, jak i Lato w ogrodzie, zaprojektowana przez - Ekaterinę Fominę z Rosji.

Next day, next paper collection...
The second of the collections is MAGIC MOMENTS. 3 double sided sheets 12x12" (240gsm), one paper pad 6x6" (190gsm) - 24 sheets plus one sheet of little extras (240gsm).
Warm and elegant colours - perfect for wedding projects, but not only.
The collection, like Summer in the garden, is designed by - Ekaterina Fomina from Russia.




WIECZÓR W WENECJI  /  EVENING IN VENICE



WEEKEND W PARYŻU  /  WEEKEND IN PARIS



ŚLUB W LAS VEGAS   /   WEDDING IN LAS VEGAS



ZESZYT PAPIERÓW  /  PAPER PAD


A na koniec ponownie chciałybyśmy zaprosić Was do wzięcia udziały w naszym candy! Co powinniście zrobić? Umieśćcie obrazek z informacją o candy na Waszym blogu, wpiszcie w komentarzach link do swojego bloga i napiszcie, który z arkuszy lubicie najbardziej :).

And lastly again, we would like to invite you to take part in our candy! What you need to do is to put this picture with information about the candy on your blog, give us a link to your blog and let us know which of the sheets you like the most :).


Miłego dnia,
Have a nice day,

Kasia

środa, 22 maja 2013

Lato w ogrodzie - Summer in the garden... Candy, candy!

Nadeszła pora, by przedstawić Wam nasze najnowsze kolekcje również na naszym blogu. Wszystkie trafią do sprzedaży za tydzień - oczywiście podamy, w których ze sklepów będą dostępne :).

Pierwszą z kolekcji jest kolekcja LATO W OGRODZIE. 3 dwustronne arkusze 30,5x30,5cm (240g), jeden zeszyt papierów 15x15cm (190g) - 24 arkusze oraz jeden arkusz dodatków (240g).
Soczyste barwy, świeże kolory - idealne do letnich albumów, kartek wakacyjnych, ale również prac dziecięcych.
Ta kolekcja jest wynikiem międzynarodowej współpracy. Projektantka - Ekaterina Fomina pochodzi z Rosji.

It is time to introduce to you our new paper collections on our blog. All of them will be on the market in a week - we will inform you in which shops they will be available.

First of the collections is SUMMER IN THE GARDEN. 3 double sided sheets 12x12" (240gsm), one paper pad 6x6" (190gsm) - 24 sheets plus one sheet of little extras (240gsm).
Juicy and fresh colours - perfect for summer albums, postcards sending from vacation, but also for kiddie projects.
This collection is a result of international cooperation. A designer - Ekaterina Fomina lives in Russia.




HAMAK  /  HAMMOCK



LETNIA SUKIENKA  /  SUMMER DRESS



SZARLOTKA  /  APPLE PIE



ZESZYT PAPIERÓW  /  PAPER PAD



A na koniec chciałybyśmy zaprosić Was do wzięcia udziały w naszym candy! Co powinniście zrobić? Umieśćcie obrazek z informacją o candy na Waszym blogu, wpiszcie w komentarzach link do swojego bloga i napiszcie, który z arkuszy lubicie najbardziej :).

And lastly, we would like to invite you to take part in our candy! What you need to do is to put this picture with information about the candy on your blog, give us a link to your blog and let us know which of the sheets you like the most :). 




Miłego dnia, Kasia
Have a nice day, Kasia