czwartek, 28 listopada 2013

Portret rodzinny / Family portrait

Mam małą rodzinkę. W zasadzie gdyby nie psisko, które przygarnęliśmy cztery miesiące temu, wahałabym się, żeby tylko nas dwoje nazywać aż rodziną. Ale troje to co innego, prawda? ;)
A skoro jesteśmy już pełnowartościową komórką społeczną ;), postanowiłam uhonorować ten fakt i stworzyć coś w rodzaju scrapowej historii obrazkowej naszej skromnej rodziny.

I have a really small family. In fact, I would hesitate to call just the two of us a family, but four months ago we took a dog from a shelter and you know - three souls in the house change everything ;) So, as we are truely a family now, I wanted to honour us and capture our story in pictures and frames on one layout.


 

Znajdziecie tu portrety każdego członka rodziny, mnóstwo różnego rodzaju ramek, serduszek i wyznań miłości ;)

You'll find here a portrait of every family member, an enormous amount of different frames, hearts and declarations of love ;)







Na neutralnej szarej bazie użyłam papierów z kilku różnych kolekcji, dzięki czemu layout jest pełen koloru:
On the neutral grey base I used papers from several different collections and got a very playful, colorful layout::


A jak Wasze rodzinki - lubicie je uwieczniać w Waszych scrapowych projektach?
And how about your families? Are they often a focus of your scrap projects?

Dziwolonk

10 komentarzy:

  1. Wspaniały efekt końcowy. Oczu nie mogę oderwać ;)

    OdpowiedzUsuń
  2. świetna praca! strasznie mi się podoba!

    OdpowiedzUsuń
  3. ale super! ile tu się dzieje! a psinie się poszczęściło :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Rewelacja!
    Najbardziej podoba mi się druciane serce!

    OdpowiedzUsuń
  5. I do like your layout! Beautiful!!! Many fun details!

    OdpowiedzUsuń
  6. ale cudo!!!!! bardzo mi się podoba :)

    OdpowiedzUsuń

Każdy komentarz jest dla nas ważny :)