wtorek, 21 lutego 2017

Karteczki w szarościach na ślub

 Cześć! 
Totalnie zakochałam się w nowej kolekcji papierów. Jest tak piękna, że cały czas tworzę.
Dziś przedstawiam dwie karteczki na ślub.

 Hey!
I totally fell in love with a new collection of papers. It is so beautiful that all the time I create.
Today I present two cards to the wedding.





Użyłam: / I used:

 http://www.p13.com.pl/2017/02/kolory-miosci-colors-of-love.html

Buziaki! / Hugs!
Gosia/Peninia
 

niedziela, 19 lutego 2017

Miłośnie w żurnalu / Love in a journal

Nowa kolekcja Kolory Miłości jest rewelacyjna nie tylko do kartek, albumów czy miłosnych scrapów, ale i do wpisów w journalu. Wystarczył arkusz papieru nr 2 oraz tekst wycięty z gratisowej karty, którą dołączamy do tej kolekcji, kilka chlapań farbami akwarelowymi i miłosny wpis jest gotowy.

Our new collection - Colors of Love - is good not only for cards, albums or love layouts, but also for journaling. For this journal page Pinezka used only one piece of paper (no 2) and a sing, which we add for free to this collection. And of course some splashes from watercolor paint.




Jeszcze kilka słów o journalu. Pinezka rozpoczyna nowy journal, ten z napisem Hello. Długo się zastanawiała, czy przeciąć go na pół (tak, jak to zrobiła z grudniownikiem), bo ten oryginalny wydawał się za duży (standardowy format A4 jest dla Pinezki ogromnymi przestrzeniami do zapełnienia). Ale obawy Pinezki rozwiały się, jak tylko zaczęła mazać strony. Fajny będzie taki trochę większy żurnal - więcej myśli się zmieści. 

Some few words about journals. Pinezka have just started journal with a sign Hello. She was wondered for a long time to cut the journal for half or not. The A4 is for Pinezka sooo big, but she decided not to cut it, and it was a good idea - there is a lot of space for every Pinezka's thought.

Pinezka wykorzystała / Pinezka used:

I jeszcze mała prywata - jeśli chcecie przetestować nową kolekcję Kolory Miłości - Pinezka ją rozdaje u siebie na blogu.

And some private message - if You want to test our new collection Colors of love - Pinezka is making a candy on her blog.


piątek, 17 lutego 2017

Miłosna kartka shadow box / Shadowbox card full of love

Witajcie!
Jako wielbicielka połączenia koloru szarego z różem czuję się bardzo dopieszczona najnowszą
kolekcją Piątku Trzynastego! Jest idealna do projektów na wszelkie uroczystości. 
Sprawdzi się też świetnie w prywatnych projektach - ramkach, albumach, notesach itp.
A ja mam dziś dla Was kartkę shadowbox ze zdjęciem.
 
Hi!
I really like gray and pink color combinations so I'm very happy with the newest 
Piątek Trzynastego collection! It's just perfect for projects for all different occasions. 
It will be also great in private projects - albums, decorative frames and others.
I created a little shadowbox card with a picture.
 




Prawda, że to ciekawa alternatywa dla zwykłej ramki?
Do kompletu ozdobiłam też wieczko. W pokrywce umieściłam shaker boxa, do którego oprócz cekinów wrzuciłam też trochę trójkątów wyciętych z jednego z arkuszy.

Isn't it a nice alternative for a random frame?
I also decorate the cover and I made a shaker box in which I put some triangles 
cut out of a single sheet of paper.





Wykorzystałam: / I used:

http://www.p13.com.pl/2017/02/kolory-miosci-colors-of-love.html    

 Udanego weekendu!
Have a nice weekend!
Joanna

czwartek, 16 lutego 2017

Walentynki powinny trwać cały rok!
Valentine's Day should last all year!

Zgodzicie się z tym? Tak powinno być po to, by ludzie byli szczęśliwi. A dodatkowo w Dniu św. Walentego można obdarować bliską osobę własnoręcznie zrobioną ozdobą :)

You agree with that? So it should be so for people to be happy. A further Valentine's Day you can give to a loved one handmade ornament :)




Użyłam: / I used:

   

Buziaki! / Hugs!
Rudolph



środa, 15 lutego 2017

Kwiatowa okładka albumu/Floral album cover

Widzieliście już najnowszą Piątkową kolekcję papierów? Ja jestem w niej totalnie zakochana! Ta kolekcja wzbogacona jest o piękne naklejki i wspaniałe mini plakaty. Wykorzystałam je wszystkie do wykonania okładki albumu. Z mini plakatu wycięłam wianek i przykleiłam w centralnej części okładki. Z arkuszu naklejek wybrałam świetny napis. Nie chciałam, by album był zbyt gruby, więc ozdobiłam go jedynie kilkoma akrylowymi kropkami.

Have you seen the newest paper collection already? I am so totally in love with it! This collection is enriched with beautiful stickers and gorgeous mini posters. I used them all to create an album cover. I fussy cut the floral wreath and adhered it to the focal point. From the stickers sheet I picked an excellent sentiment. I did not want this to be too bulky, so I only adhered some enamel dots here and there.





Polecam Wam serdecznie całą nową kolekcję.

I highly recommend the full set:

  

Kraftszopa


poniedziałek, 13 lutego 2017

Miłosny album / The album of love

Cześć!
W końcu dorwałam się do naszej najnowszej kolekcji "Kolory miłości". Kolekcja ta jest tak przepełniona miłością i słodyczą, że idealnie nadaje się do prac, na których chcemy podkreślić uczucia pokazane na zdjęciach.
Stworzyłam mini album na zdjęcia. Na zdjęciach jest moja mała córeczka i ja. Za bazę albumu posłużyła mi stara harmonijkowa dziecięca książeczka z obrazkami. Strony albumu wyklejałam ścinkami papierów mieszając jednocześnie wszystkie arkusze z kolekcji. W albumie jest czternaście czarno-białych zdjęć. I wreszcie naklejki, dużo naklejek, kocham je!

Hello!
Finally I catch up to our latest collection "colors of love". The collection is so full of love and sweetness that is ideal for works where we want to underline the feelings shown in the pictures.
I created a mini photo album. In the pictures is my little girl and me. A base for the album served me an old folding children's picture book. On the pages of album are pasted scraps of paper, mixing all the sheets from the collection. Here are fourteen black&white photos in the album. And finally, stickers, a lot of stickers, I love them.











Użyłam / I used:


Pozdrawiam! / Kind regards!
Angi