piątek, 24 czerwca 2016

Kartki z okazji Chrztu Świętego / Cards for Baptism

Patrząc na najnowszą kolekcję "Nad brzegiem morza" być może nie pomyślelibyście, aby wykorzystać ją do przygotowania kartki z okazji chrztu. Jednak moim zdaniem ta kolekcja jest na tyle uniwersalna, że pasuje także do tej okazji. Mam rację?! ;)

The latest collection „At the seaside” may not seem to be accurate to use it to prepare a baptism card. However, in my opinion, this collection is so universal that also fits to this occasion. Am I right? ;)



Użyłam:/I used:

http://piatek13.pl/pl/p/Papier-Nad-brzegiem-morza-01%2C-12x12/123  http://piatek13.pl/pl/p/Papier-Nad-brzegiem-morza-03%2C-12x12-/125  http://piatek13.pl/pl/p/Papier-Nad-brzegiem-morza-05%2C-12x12/127

Udanego weekendu!
Have a nice weekend!

Slonecznik

czwartek, 23 czerwca 2016

Morska kartka // Marine card

Hej!
Hello!

Ach, nowa kolekcja "Nad brzegiem morza" na żywo jest jeszcze piękniejsza niż na zdjęciach. Dlatego nie mogłam się doczekać aż ją potnę. Zaczęłam nieśmiało od kartki, ale już się szykuję na album i LO.
Our new collection "At the seaside" is even prettier in real than on pictures. And I can't looking forward to cut it. I started with card but I know, that I will make an album and a LO soon. 



Użyłam // I used:

http://piatek13.pl/pl/p/Zestaw-papierow-Nad-brzegiem-morza%2C-12x12-/129http://piatek13.pl/pl/p/Arkusz-z-elementami-do-wycinania-Nad-brzegiem-morza%2C-6x12-/132

Miłego dnia!
Have a nice day! 

mru

środa, 22 czerwca 2016

Dla nauczyciela / for teacher

Chciałabym pokazać dzisiaj kartkę z obrazkiem z książkami. Będzie prezentem dla nauczycielki. Użyłam papierów z kolekcji Witaj na świecie.

Today I would like to show you a card with books picture. This will be a gift for teacher. I used paper from the collection Welcome to the World.

 Użyłam/ I used:


Pozdrawiam serdecznie / Best regards


wtorek, 21 czerwca 2016

Snobistyczna kartka ślubna
Snobbish Wedding Card

Prawda, że taki tytuł pasuje do tej kartki? Niemal monochromatyczna. Dostojna, wyszukana wręcz. A to wszystko dzięki arkuszowi papieru z kolekcji... Witaj na świecie :)
[i jak to teraz przetłumaczyć na angielski...?]

It is true that the title matches this card? Almost monochrome. Dignified, sophisticated. And it's all thanks to the sheet of paper from the collection ... Welcome to the world :)




Użyłam: / I used:


Uściski! / Hugs!
Magda mamajudo

poniedziałek, 20 czerwca 2016

Słońce pustyni // The desert sun

Ogromną mam dziś przyjemność pokazania pracy wykonanej z najnowszej kolekcji Piątek Trzynastego - "Nad brzegiem morza"
I choć morskie skojarzenia wysuwają się na plan pierwszy, ja poszłam w stronę spalonej słońcem, gorącej i złotej pustyni.

Today I have the great pleasure to show my card made from the latest Friday the Thirteenth paper collection - "At the Seaside"
And although mostly have raised the maritime associations, I went toward the sunburned, hot and golden desert.








Użyłam: // I used: 


http://piatek13.pl/pl/c/2016-NAD-BRZEGIEM-MORZA-wysylka-od-6.06./119/2      http://piatek13.pl/pl/c/2015-Serendipity/113


Pozdrawiam! // Best regards!


 

piątek, 17 czerwca 2016

Here comes the sun


Najnowsza kolekcja pobudziła zmysły całego naszego DT. Pinezka od razu rzuciła się na nowe papiery z ostrymi nożyczkami i w ten sposób zrobiła LO wcale nie letnie, wcale nie nadmorskie, ale widać, że i inne zdjęcia będą się fajnie odnajdowały na papierach Nad brzegiem morza.

Our newest collection stimulate the senses of all our DT members. Pinezka immediately cut the papers and made some LO, which isn't nor the summer one, or seaside one. And it seems to be a good combination.





Użyte zostały / Pinezka used:

czwartek, 16 czerwca 2016

Coś nowego!! / Something new!!

Widzieliście już nasze nowe papiery?? Ta piękna morska kolekcja jest wprost stworzona na albumy z wakacji, dlatego ja postanowiłam od razu ją do tego użyć. I oto album składak wg kursu Enczy w deskowe motywy.

Have you seen our new papers? This beautiful sea collection is created directly for vacations albums, so I decided to use it immediately. And here's an album of compilation according to Enczas course in plank motives.



Użyłam /I used

http://piatek13.pl/pl/p/Papier-Nad-brzegiem-morza-02%2C-12x12-/124http://piatek13.pl/pl/p/Zestaw-kart-do-journalingu-Nad-brzegiem-morza%2C-3x4-/130http://piatek13.pl/pl/p/Papier-Nad-brzegiem-morza-06%2C-12x12-/128\


Pozdrawiam! // Best regards!

www.mrude.pl
 

środa, 15 czerwca 2016

Kartki z okazji 40 urodzin / Two 40th birthday cards

Witajcie ;-)

Dzisiaj zapraszam do obejrzenia dwóch kartek z okazji 40 urodzin.

***

Today I invite you to look at two cards of 40th birthday.







                                  Użyłam / I used


                                   Pozdrawiam ;-)