wtorek, 25 kwietnia 2017

Album art journal | Album art journal

Kto mnie zna ten wie, że nie jestem zbyt mixed mediowa ale zawsze chciałam prowadzić art journal. Chciałam mieć miejsce, wktórym mogłabym eksperymantowac nie tylko z miediami ale wszystkim czego boję sie używać na kartakach czy scrapach. Ale teraz już mam. Użyłam jednego z art journalów Piątek Trzynastego. Ale tak naprawdę to jest bardziej albumz ulubionymi zdjęciami z każdego miesiąca.

I'm not very mixed media girl but I always wanted to have art journal. I want to have a place where I can experiment with not only media but everything what I'm afraid to use on cards or layouts. And now I have. I used one of the Piątek Trzynastego art journals. But it's not regular art journal it's kind of album with my favorite pictures from every single month. 

Styczeń / January


Użyłam tutaj kolekcji Kolory Miłości. Uwielbiam kraftowy kolor art journala dlatego nie chciałam go zbytnio zasłonić dodatkami. Mamy tutaj wzory powycinane z paierów oraz karty do journalingu. No i oczywiście fantastyczne naklejki.

I used here collection Colors of Love. I love craft color of art journal and I didn't want to cover it with embellishments. I cut some pattern from papers and journaling cards. And stickers of course. 



Luty / February


Nie mogłam sie oprzeć żeby nie pociąć fantastycznych miniPlakatów. Oryginalnie do powieszenia w ramce tutaj rewelacyjnie komponują się ze zdjęciem. 

I couldn't resist not cutting fantastic miniPosters. Oryginally to hang in a  frame here suit the picture perfectly.


Tak jak poprzednio nie chciałam zakryć kraftowego koloru i postawiłam bardziej na minimalizm. Zresztą kwieciste wzory sa tak piękne i delikatne że nie potrzeba wielu dodatków. 

 As in the previous page I didn't want to cover up craft color and I used more minimalism style. By the way, flowery design is so beautiful and delicate that they don't need lots of embellishments. 


Użyłam / I used






poniedziałek, 24 kwietnia 2017

Pudełko eksplodujące na rocznicę powstania firmy
Exploding box on the anniversary of the company's establishment

Hej kochani!
Ludzie świętują urodziny, a firmy rocznicę istnienia. Chcę Wam pokazać pudełko eksplodujące z okazji 7. rocznicy powstania pewnej firmy z branży finansowej. Kolorystyka pracy została podyktowana przez logo firmy, a jednobarwne papiery z kolekcji Mała dziewczynka, Kolory miłości i Witaj na świecie doskonale się do niego dopasowały.

Hello!
People celebrate birthdays, and the company's anniversary of existence. I want to show you a box exploding on the occasion of the 7th anniversary of the establishment of a financial firm. The color of the work was dictated by the logo of the company, and the one-color papers from the collection Little Girl, Colors of Love and Welcome to the World fit perfectly into it.












Użyłam: / I used:

  


Uściski! / Hugs!
Magda


niedziela, 23 kwietnia 2017

Hand-madowe dodatki / Hand made extras

Dziś kolejna praca, na której znajdziecie papiery Piątku Trzynastego i stemple Studio Forty. Uważam, że obie firmy świetnie się uzupełniają, zwłaszcza, jak się nie ma w swoim zapasie przydasiów wystarczającej ilości dodatków. 

Today I'm gonna show You another craftwork with Piątek Trzynastego's papers and Studio Forty's stamps. I think that these two brands are perfect together.





Layout to przepiękne szare papiery z kolekcji Kolory Miłości oraz zielony arkusz z kolekcji Kolory. Zieleń idealnie zgrała się z tłem zdjęcia, jednak ciężko mi było znaleźć coś w tym odcieniu w moim pudle z przydasiami. Postemplowałam więc liście na tym samym arkuszu, wycięłam je i zrobiły się z nich fajne, dobrane kolorystycznie, dodatki. Jest tu jeszcze wysteplowany napis oraz serduszko i kilka enamel dotsów.
Tytuł scrapa zrobił się sam z Piątkowych naklejek i stempelka.

This layout is made from grey papers from Colors of love collection and the green paper from Colors collection. This shade of green perfectly matched with the background of the picture, although it was hard to find an extras in this color in my supplies. So I stamp a leaves from the Studio Forty stamps, cut it out from paper and glue it to my craftwork. You can also find a stamp sign and a stamp heart. 
The title of the layout is made from a Piątek Trzynasteggo's stickers. 


Bardzo lubię takie nieskomplikowane scrapy, a Wy?

I am a big fan of such a clean and simple layouts.


Użyłam / I used:




sobota, 22 kwietnia 2017

LO z Irenką - Promo Cross ze Studio Forty

Dzisiejsza inspiracja powstała w ramach kwietniowej współpracy  
Piątek Trzynastego i Studio Forty.
Zachęcamy do pracy z produktami obu fantastycznych polskich marek!



To moja druga inspiracja w ramach #crosspromo. 
Po wykonanym ostatnio albumie, nadal bawię się wspomnieniami. 
Tym razem jednak wybrałam formę LO.

Jego zarys miałam w głowie od początku trwania akcji. 
Wiedziałam, że poza fantastyczną bazą w postaci papierów Piątek Trzynastego
główną rolę odegrają w nim stemple ze Studio Forty.

Wybrałam kwiatowy zestaw Flowers 2, który odbiłam na kalce technicznej i zaembossowałam ;) 
Bardzo lubię ten dość transparentny efekt, jaki daje kalka. Dodaje ona lekkości i nieco intryguje.
Dość niespodziewanie dla swoich wcześniejszych zamierzeń, 
sięgnęłam po "drewniany" arkusz z kolekcji Nad brzegiem morza
który uzupełniłam "miłosnym" arkuszem z Kolorów miłości
Efektu dopełniły die cuty z Everyday Magic 
oraz tekst ze stempla z zestawu Nie przestawaj marzyć.
 
 







Wykorzystane materiały:

http://www.p13.com.pl/2017/02/kolory-miosci-colors-of-love.html     http://www.p13.com.pl/p/kolekcje.html


http://www.p13.com.pl/2017/02/kolory-miosci-colors-of-love.html      http://www.p13.com.pl/2017/02/kolory-miosci-colors-of-love.html


https://www.shop.studioforty.pl/pl/p/Everyday-Magic-diecut-elements/212  https://www.shop.studioforty.pl/pl/p/Nie-przestawaj-marzyc-stamp-set-22/168  https://www.shop.studioforty.pl/pl/p/Flowers-2-stamp-set40-/244


Pozdrawiam serdecznie!

http://bligu.blogspot.com/